Longe Do Sonho De Ícaro

Lejos del Sueño de Ícaro

Longe Do Sonho De Ícaro

Hoy mi cuerpo encuentra dentro de síHoje meu corpo encontra dentro de si
Una fuerza, casi autosustentableUma força, quase que autosustentável
Creando la resistencia de un camelloCriando a resistência de um camelo
que vive días sin beber ni una sola gota de aguaque vive dias sem beber uma só gota d'água
como un murciélago que vaga las noches sin dormircomo um morcego que vagueia as noites sem dormir
Me siento 'libre', pero no quiero cansar mi cuerpo volando sueltoMe sinto "livre", mas não quero cansar o meu corpo voando solto
Las noches sin dormir me enseñaron a viajar por el espacio sin salir del lugarAs noites sem dormir me ensinaram a viajar pelo espaço sem sair do lugar
Los dolores del aprendizaje aún marcan mi cuerpoAs dores do aprendizado ainda talham o meu corpo
La tristeza se fue, en un viaje solo de idaA tristeza foi-se embora, numa viagem só de partida
¿Y dónde estabas todo este tiempo?E onde você estava esse tempo todo?
Me pregunto todas las noches, pero era solo abrir los ojosMe pergunto todas as noites, mas era só abrir os olhos
Siempre estuviste a mi lado, con tu mano siempre extendidaVocê sempre esteve ao meu lado, com sua mão sempre estendida
Tu regazo siempre cálido, que me cobijó,Seu colo sempre quente, que me acholheu,
Cuando nadie más sentía mi alma vivirQuando ninguém mais sentia a minha alma viver
Hoy también encuentro dentro de ti esa fuerza,Hoje eu encontro também dentro de ti essa força,
Hoy también encuentro dentro de ti esa fuerza,Hoje eu encontro também dentro de ti essa força,
Esa fuerza.Essa forçaaaa.