Eu Não Me Importo

No me importa

Eu Não Me Importo

Estoy en una fiesta en la que no quiero estarEstou em uma festa que não quero estar
Y nunca uso traje y corbataE eu nunca uso terno e gravata
Me pregunto si podría salir discretamenteMe pergunto se daria pra sair de fininho
Nadie siquiera me mira a los ojosNinguém nem me olha nos olhos
Y luego tomas mi manoE então você pega minha mão
Terminas mi bebida, dices: ¿Vamos a bailar? ¡Seguro!Termina a minha bebida, diz: Vamos dançar? Com certeza!
¿Sabes que te amo, ya te lo dije?Você sabe que eu te amo, eu já te disse isso?
Haces que todo sea mejorVocê deixa tudo melhor

No creo que encaje en esta fiestaNão acho que me encaixo nessa festa
Todos tienen tanto que decir, esTodo mundo tem tanta coisa a dizer, é
Siempre me siento como si fuera un don nadieEu sempre me sinto como se fosse um ninguém
Pero al final, ¿quién quiere encajar?Mas afinal, quem quer se encaixar?

Porque no me importaPorque eu não me importo
Cuando estoy con mi amor, esQuando estou com meu amor, é
Todas las cosas malas desaparecenTodas as coisas ruins desaparecem
Y me haces sentir que tal vez soy alguienE você me faz sentir que talvez eu seja alguém
Puedo lidiar con las noches malasEu consigo lidar com as noites ruins
Cuando estoy con mi amor, sí (uh, uh, uh)Quando estou com meu amor, sim (uh, uh, uh)

Porque no me importaPorque eu não me importo
Mientras me tengas cercaContanto que você me segure perto
Puedes llevarme a cualquier lugarVocê pode me levar a qualquer lugar
Y me haces sentir amado por alguienE você me faz sentir que sou amado por alguém
Puedo lidiar con las noches malasEu consigo lidar com as noites ruins
Cuando estoy con mi amor, sí (uh, uh, uh)Quando estou com meu amor, sim (uh, uh, uh)

Estamos en una fiesta en la que no queremos estarEstamos em uma festa que não queremos estar
Intentando hablar, pero no podemos escucharnosTentando conversar, mas não conseguimos nos ouvir
Leo tus labios, pero preferiría besarlosLeio seus lábios, mas preferia beijá-los
Con toda esta gente alrededor, me vuelvo loco de ansiedadCom todas essas pessoas ao redor, fico louco de ansiedade
Pero dicen que es donde debería estarMas disseram que é onde eu deveria estar
¿Sabes una cosa?Sabe de uma coisa?
Es un poco loco, porque realmente no me importaÉ meio doido, porque eu realmente não me importo
Porque haces que todo sea mejorPorque você deixa tudo melhor

No creo que encajemos en esta fiestaNão acho que nos encaixamos nessa festa
Todos tienen tanto que decir, oh, sí, síTodo mundo tem tanta coisa a dizer, oh, sim, sim
Cuando entramos, dije: PerdónQuando nós entramos, eu disse: Me desculpe
Pero ahora creo que deberíamos quedarnosMas agora eu acho que deveríamos ficar

Porque no me importaPorque eu não me importo
Cuando estoy con mi amor, esQuando estou com meu amor, é
Todas las cosas malas desaparecenTodas as coisas ruins desaparecem
Y me haces sentir que tal vez soy alguienE você me faz sentir que talvez eu seja alguém
Puedo lidiar con las noches malasEu consigo lidar com as noites ruins
Cuando estoy con mi amor, sí (uh, uh, uh)Quando estou com meu amor, sim (uh, uh, uh)
Oh, sí, sí, síOh, sim, sim, sim

Porque no me importaPorque eu não me importo
Mientras me tengas cercaContanto que você me segure perto
Puedes llevarme a cualquier lugarVocê pode me levar a qualquer lugar
Y me haces sentir amado por alguienE você me faz sentir que sou amado por alguém
Puedo lidiar con las noches malasEu consigo lidar com as noites ruins
Cuando estoy con mi amor, sí (uh, uh, uh) (no)Quando estou com meu amor, sim (uh, uh, uh) (não)

No me gusta nadie más que túEu não gosto de ninguém além de você
Es como si fueras la única aquíÉ como se você fosse a única aqui
No me gusta nadie más que túEu não gosto de ninguém além de você
Amor, no me importaAmor, eu não me importo

No me gusta nadie más que túEu não gosto de ninguém além de você
Odio a todos aquíEu odeio todo mundo aqui
No me gusta nadie más que túEu não gosto de ninguém além de você
Amor, síAmor, sim

Porque no me importa (no me importa)Porque eu não me importo (não me importo)
Cuando estoy con mi amor, es (oh, sí)Quando estou com meu amor, é (oh, sim)
Todas las cosas malas desaparecen (desaparecen)Todas as coisas ruins desaparecem (desaparecem)
Y me haces sentir que tal vez soy alguien (tal vez soy alguien)E você me faz sentir que talvez eu seja alguém (talvez eu seja alguém)
Puedo lidiar con las noches malas (con las noches malas)Eu consigo lidar com as noites ruins (com as noites ruins)
Cuando estoy con mi amor, sí (uh, uh, uh) (oh, sí, sí, sí)Quando estou com meu amor, sim (uh, uh, uh) (oh, sim, sim, sim)

Porque no me importaPorque eu não me importo
Mientras me tengas cerca (cerca)Contanto que você me segure perto (perto)
Puedes llevarme a cualquier lugar (cualquier lugar, cualquier lugar)Você pode me levar a qualquer lugar (qualquer lugar, qualquer lugar)
Y me haces sentir amado por alguien (amado por alguien, sí)E você me faz sentir que sou amado por alguém (amado por alguém, sim)
Puedo lidiar con las noches malasEu consigo lidar com as noites ruins
Cuando estoy con mi amor, sí (uh, uh, uh)Quando estou com meu amor, sim (uh, uh, uh)