Can I Love Again? (Feat Men)

¿Puedo amar de nuevo? (Feat. Men)

Can I Love Again? (Feat Men)

No puedo amar, pero sé cómo amar
사랑하지 않는데 사랑인줄 알았대
Saranghaji annneunde saranginjul aratdae
Cuando digo que te amo, sé cómo hacerlo, pero no sé cómo amar
사랑한다 말할 때 그런 줄 알았대 사랑을 몰랐대
Saranghanda malhal ttae geureon jul aratdae sarangeul mollatdae
Debo entregarme, debo sonreír
보내줘야 하는데 웃어줘야 하는데
Bonaejwoya haneunde useojwoya haneunde
¿Por qué lloro si no hay amor? ¿Por qué lloro?
눈물이 왜 나는데 사랑이 아닌데 왜 눈물 나는데
Nunmuri wae naneunde sarangi aninde wae nunmul naneunde

Quiero atraparlo, pero no puedo contenerlo
잡고 싶은데 입이 떨어지지 않네요
Japgo sipeunde ibi tteoreojiji annneyo
Incluso si digo que está bien, debemos llegar hasta aquí
잘 가란 말이라도 해야죠 우린 여기까지죠
Jal garan marirado haeyajyo urin yeogikkajijyo
El amor se hizo más profundo y nos separamos
사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
Sarangi gipeoseo ibyeori doen geojyo
Si hubiera amado un poco más, no habría tenido que irme
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을 텐데
Jogeumman saranghaetdeoramyeon tteonaji anhasseul tende
Mis pensamientos eran demasiado, así que me fui sola
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든거죠
Saenggagi neomu manhaseo honjaseo ibyeoreul mandeungeojyo
La próxima vez que nos veamos, lo sabrás
헤어진 다음나려 아랐죠
Heeojin daeumnareya aratjyo

¿Puedo amar de nuevo?
다시 사랑할 수 있을까
Dasi saranghal su isseulkka

¿Qué debo hacer si estoy sola y cada día cambia?
혼자두면 어떻게 해 변해버린 하루에
Honjadumyeon eotteoke hae byeonhaebeorin harue
No puedo aceptarlo, solo me siento decepcionada
익숙하지 않은데 조급한 마음에 원망만 하는데
Iksukhaji anheunde jogeuphan maeume wonmangman haneunde

Me arrepiento, pero no puedo volver
후회하지만 다시 돌아갈 순 없겠죠
Huhoehajiman dasi doragal sun eopgetjyo
Mi corazón no es así, ¿por qué lo mostré entonces?
내 마음은 그런게 아닌데 그때는 왜 보냈는데
Nae maeumeun geureonge aninde geuttaen wae bonaenneunde
El amor se hizo más profundo y nos separamos
사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
Sarangi gipeoseo ibyeori doen geojyo
Si hubiera amado un poco más, no habría tenido que irme
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을 텐데
Jogeumman saranghaetdeoramyeon tteonaji anhasseul tende
Mis pensamientos eran demasiado, así que me fui sola
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든거죠
Saenggagi neomu manhaseo honjaseo ibyeoreul mandeungeojyo
La próxima vez que nos veamos, lo sabrás
헤어진 다음나려 아랐죠
Heeojin daeumnareya aratjyo

(¿Es el final?) ¿Es el final?
(끝난건가요) 끝난건가요
(Kkeutnangeongayo) kkeutnangeongayo
(Realmente es el final) ¿Es el final?
(정말 끝난건가요) 끝난건가요
(Jeongmal kkeutnangeongayo) kkeutnangeongayo
(No hay vuelta atrás) Siempre lo dije
(말이 없네요) 언제나 그랬죠
(Mari eomneyo) eonjena geuraetjyo

Siempre esperaste por mí sin decir nada
언제나 말없이 내게 기다렸었죠 그대는
Eonjena mareobsi naege gidaesseotjyo geudaeneun
Siempre fuiste así conmigo, no hay lugar para dos, es el final
내게 언제나 그랬었죠 마음 둘 곳이 없네요 끝난거죠
Naege eonjena geuraesseotjyo maeum dul gosi eomneyo kkeutnangeojyo

El amor se hizo más profundo y nos separamos
사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
Sarangi gipeoseo ibyeori doen geojyo
Si hubiera amado un poco más, no habría tenido que irme
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을 텐데
Jogeumman saranghaetdeoramyeon tteonaji anhasseul tende
Mis pensamientos eran demasiado, así que me fui sola
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든거죠
Saenggagi neomu manhaseo honjaseo ibyeoreul mandeungeojyo
¿Cómo llegamos a esto?
어쩌다 우리가 이렇게 됐나요
Eojjeoda uriga ireoke dwaennayo
¿No tienes recuerdos como cualquier otro día?
기억도 없나요 어느 날처럼 내 전화를
Giyakdo eomnayo yeoneu nalcheoreom nae jeonhwareul
No espero nada
기다리진은 않나요
Gidarijineun annnayo
¿No puedes simplemente dejarlo una vez?
자존심 때문인가요 한번만 줄 수는 없나요
Jajonsim ttaemuningayo hanbeonman jyeojul suneun eomnayo
Todavía no entiendes el amor
아직도 그대는 사랑을 모르죠
Ajikdo geudaeneun sarangeul moreujyo
¿Puedo amar de nuevo?
다시 사랑할 수 있을까
Dasi saranghal su isseulkka
¿Ese día llegará?
그런 날이 올 수 있을까
Geureon nari ol su isseulkka
¿Puedo amar de nuevo?
다시 사랑할 수 있을까
Dasi saranghal su isseulkka