Women's Generation

Generación de Mujeres

Women's Generation

Haciendo mi maquillaje y peinándomeHwajanghago meorireul jareugo
Debo convertirme en una mujer hermosaMeotjin yeojaro taeeonal kkeoya
Sí, sí, síYeah yeah yeah

Con un poco más de confianzaDangdanghage jom deo kkutkkutage
Nunca lloraré dos vecesDubeon dasineun nan ulji anha

Vistiendo ropa bonitaYeppeun gudureul singo
Caminando con una actitud altaYuhaenghaneun ot ipgo
Caminando por la calleGeorireul naseobonda

La apariencia de las personas que me miranNal boneun saramdeurui
No es algo que me preocupeSiseoneun sirchin anha
Porque soy hermosaNaneun yeppeunikka

Aunque hay muchos días en los que sonríoAjik useul nari manheunde
No sabía eso en ese entoncesYeotae geugeol mollasseo
No lloraré incluso si me siento frustradaOerowodo ulji anha
No doleráApeuji anha
Estoy viviendo mi vidaNae insaengeul saneun geoya

Haciendo mi maquillaje y peinándomeHwajanghago meorireul jareugo
Debo convertirme en una mujer hermosaMeotjin yeojaro taeeonal kkeoya
Sí, sí, síYeah yeah yeah

Con un poco más de confianzaDangdanghage jom deo kkutkkutage
Nunca lloraré dos vecesDubeon dasineun nan ulji anha

Rararara ra rarara raraRararara ra rarara rara
Por ti, cambiaréNareul wihaeseo nan byeonhalkkeoya
Sí, sí, síYeah yeah yeah

Comenzaré desde el principioCheoeumbuteo sijakhaneun geoya
Abriendo mi corazón y riendoGaseumeul pyeogo nan utneungeoya

(En el puente)(ganjujung)

Con un lápiz labial rojo brillanteSaeppalgan ripseutige
Usando un maquillaje sexySeksihan seutakinge
Hoy también sueñoOneuldo nal kkuminda

Una mujer con hombros anchosKotdaega nopeun yeoja
Una mujer con piernas bonitasDariga yeppeun yeoja
Esa soy yoGeuge baro naya

Aunque hay muchos días en los que sonríoAjik useul nari manheunde
No sabía eso en ese entoncesYeotae geugeol mollasseo
En cualquier lugar, con confianzaEodiseona jasinitge
Caminaré con graciaEum ssikssikhage
Estoy viviendo mi vidaNae insaengeul saneun geoya

Haciendo mi maquillaje y peinándomeHwajanghago meorireul jareugo
Debo convertirme en una mujer hermosaMeotjin yeojaro taeeonal kkeoya
Sí, sí, síYeah yeah yeah

Con un poco más de confianzaDangdanghage jom deo kkutkkutage
Nunca lloraré dos vecesDubeon dasineun nan ulji anha

Rararara ra rarara raraRararara ra rarara rara
Por ti, cambiaréNareul wihaeseo nan byeonhalkkeoya
Sí, sí, síYeah yeah yeah

Comenzaré desde el principioCheoeumbuteo sijakhaneun geoya
Abriendo mi corazón y riendoGaseumeul pyeogo nan utneungeoya

Aunque el mundo me menosprecieSesangi tto nareul
Y me haga llorarSogindago haedo
Mis lágrimas caen con fuerzaNunmureul dakkgo dangdanghaejyeoseo
Como si estuviera en el borde del mundoSesang ape utdorok

Aunque vivir con gracia sea tristeOerowodo saneun ge seulpeodo
Debo superarlo una y otra vez (una y otra vez~)Myeot beonirado igyeonael kkeoya (igyeonael kkeoya~)
Sí, sí, síYeah yeah yeah

Aunque el mundo me deje atrásSesangape neomeojinda haedo
Debo seguir adelante una y otra vez (una y otra vez~)Myeot beonirado ireonal kkeoya (ireonal kkeoya~)

Rararara ra rarara raraRararara ra rarara rara
A partir de hoy, seré felizOneulbuteo nan haengbokhal kkeoya
Sí, sí, síYeah yeah yeah

No tengo miedo de la soledadSilpaettawi duryeopjineun anha
Porque estoy viviendo una vida hermosaMeotjin insaengeul nan saltenikka