All Of My Love

Todo o Meu Amor

All Of My Love

Você que não murcha
시들지 않는 사람아
sideulji anneun sarama
Você que brilha mais forte que no escuro
어둠 속에서 더 반짝이는 사람아
eodum sogeseo deo banjjagineun sarama
Em um dia que eu estava cansada do meu coração frio
차가웠던 마음에 지쳐있던 하루에
chagawotdeon ma-eume jichyeoitdeon harue
Um amor que passou pela eternidade
영원 속을 지나온 사랑아
yeong-won sogeul jinaon sarang-a

Não vou me arrepender
후회 안 할게요
huhoe an halgeyo
Não seja ansioso
불안해하지 마요
buranhaehaji mayo
Mesmo que seja uma estrada com um final fixo
끝이 정해진 길이라 해도
kkeuchi jeonghaejin girira haedo

Todo o meu amor
All of my love
All of my love
Você é meu primeiro e único
내 단 하나의 그대
nae dan hanaui geudae
Aquele que segurou minha mão, quando eu estava na beira do precipício
벼랑 끝에 서있던 내 손을 잡아준 사람
byeorang kkeute seoitdeon nae soneul jabajun saram
Todo o meu amor
All of my love
All of my love
Todos os momentos que eram como um milagres
기적 같았던 모든 시간들이
gijeok gatatdeon modeun sigandeuri
São tão precioso, por favor lembre. Mesmo se todos murcharem
너무 소중해 기억해 줘 전부 사라진대도
neomu sojunghae gieokae jwo jeonbu sarajindaedo

Neste mundo onde não tenho um único lugar para me apoiar
기댈 곳 없는 세상에
gidael got eomneun sesang-e
Eu sentir como se andasse sozinha, tão solitária
외로이 혼자 걷는 것 같은 기분에
oeroi honja geonneun geot gateun gibune
Estava prestes a ficar triste, mas sorrir em ao pensa em você
슬퍼지려 하다가 네 생각에 웃다가
seulpeojiryeo hadaga ne saenggage utdaga
Porque era como se você fosse vir
어쩜 네가 와줄 것 같았어
eojjeom nega wajul geot gatasseo

Eu estava tão ressentida
원망도 했어요
wonmangdo haesseoyo
Perguntando, por que só eu?
내게만 이러냐고
naegeman ireonyago
Eu não pude fazer nada
난 아무것도 할 수가 없죠
nan amugeotdo hal suga eopjyo

Todo o meu amor
All of my love
All of my love
Você é meu primeiro e único
내 단 하나의 그대
nae dan hanaui geudae
Aquele que segurou minha mão, quando eu estava na beira do precipício
벼랑 끝에 서있던 내 손을 잡아준 사람
byeorang kkeute seoitdeon nae soneul jabajun saram
Todo o meu amor
All of my love
All of my love
Todos os momentos que eram como um milagres
기적 같았던 모든 시간들이
gijeok gatatdeon modeun sigandeuri
São tão precioso, por favor lembre. Mesmo se todos murcharem
너무 소중해 기억해 줘 전부 사라진대도
neomu sojunghae gieokae jwo jeonbu sarajindaedo

Não importa o quanto eu tente te empurrar para longe
아무리 애써 널 밀어내려 해도
amuri aesseo neol mireonaeryeo haedo
Não é tão fácil quanto pensei
그게 맘처럼 쉽지가 않아
geuge mamcheoreom swipjiga ana
No fim e só você, então não posso te deixar ir
결국엔 난 그대뿐이라 놓을 수가 없어서
gyeolgugen nan geudaeppunira noeul suga eopseoseo
Então terei esperanças como uma boba
미련하게 또 바래볼게요
miryeonhage tto baraebolgeyo

Te amo
사랑해요
saranghaeyo
Você é o meu primeiro e único
내 단 한 사람 그대
nae dan han saram geudae
Aquele que se deslumbra, que se tornou meu tudo
눈부시게 내 삶에 전부가 돼 버린 사람
nunbusige nae salme jeonbuga dwae beorin saram
Todo o meu amor
All of My Love
All of My Love
Todos os momentos que eram como um milagres
기적 같았던 모든 시간들을
gijeok gatatdeon modeun sigandeureul
Lembre-se de todos, todos os dias que estivemos juntos
남김없이 다 기억할게 우리 함께한 날들
namgimeopsi da gieokalge uri hamkkehan naldeul
Dias que pareciam destino
운명 같았던 날들
unmyeong gatatdeon naldeul