Cry For Love (사랑한다고 말했지)

Llora por Amor (사랑한다고 말했지)

Cry For Love (사랑한다고 말했지)

Ha pasado tanto tiempo
참 오랜만이네요
cham oraenmanineyo
¿Cómo has estado?
잘 지냈었나요
jal jinaesseonnayo
Eres tú quien me hizo latir el corazón, ¿verdad?
나를 가슴 뛰게한 그대 맞나요
nareul gaseum ttwigehan geudae mannayo
A pesar de que el tiempo ha pasado
세월이 흐른 지금에도
sewori heureun jigeumedo
Esa dulce voz tuya sigue igual
다정한 그 목소리는 변함이 없네요
dajeonghan geu moksorineun byeonhami eomneyo
Creo que lo sé, no soy el indicado
나도 알 것 같아요 난 아니라는걸
nado al geot gatayo nan aniraneun-geol
Aun así, quería amarte
그래도 사랑하고 싶었죠
geuraedo saranghago sipeotjyo
Tenía tantas cosas que decirte
하고픈 말 많았는데
hagopeun mal mananneunde
Ahora que te veo
이제야 그댈 봤는데
ijeya geudael bwanneunde
No puedo decir nada, solo te miro
아무런 말 못하고 바라만봤죠
amureon mal motago baramanbwatjyo

Te dije que te amaba
사랑한다고 말했지 나는
saranghandago malhaetji naneun
Te rogué que me miraras
제발 나 좀 봐달라고 말했지 나는
jebal na jom bwadallago malhaetji naneun
No sabía si sería la última vez
마지막일지 몰라서
majimagilji mollaseo
Te dije que te extrañaba con locura
미치도록 보고 싶었다 말했지
michidorok bogo sipeotda malhaetji
Lloré en silencio, solo dejé caer lágrimas
말없이 울었지 눈물만 흘렸지
mareopsi ureotji nunmulman heullyeotji

Tú no lo sabías
그대는 모르셨죠
geudaeneun moreusyeotjyo
Que yo odiaba
그대가 사랑한
geudaega saranghan
A la chica que amabas
그녀를 미워했던 나를
geunyeoreul miwohaetdeon nareul

Recuerdo aquel día
집앞에 서 있던 그날
jibape seo itdeon geunal
La noche en que vi a los dos
두사람을 봤던 그밤
dusarameul bwatdeon geubam
Pienso en mí, llorando y corriendo
돌아서 울며 뛰던 내가 생각나
doraseo ulmyeo ttwideon naega saenggangna

Te dije que te amaba
사랑한다고 말했지 나는
saranghandago malhaetji naneun
Te rogué que me miraras
제발 나 좀 봐달라고 말했지 나는
jebal na jom bwadallago malhaetji naneun
No sabía si sería la última vez
마지막일지 몰라서
majimagilji mollaseo
Te dije que te extrañaba con locura
미치도록 보고 싶었다 말했지
michidorok bogo sipeotda malhaetji
Lloré en silencio, solo dejé caer lágrimas
말없이 울었지 눈물만 흘렸지
mareopsi ureotji nunmulman heullyeotji

Los días que extraño, las noches que añoro
그리운 날들 그립던 밤들
geuriun naldeul geuripdeon bamdeul
Hoy también estoy esperando
오늘도 나는 기다리네
oneuldo naneun gidarine

Tú dijiste que lo sentías
미안하다고 말했지 그댄
mianhadago malhaetji geudaen
Yo solo lloré sin parar
눈물만 펑펑 흘리고 말았지 나는
nunmulman peongpeong heulligo maratji naneun
No puedo olvidarte
난 잊을 수가 없어서
nan ijeul suga eopseoseo
Te dije que con solo mirarte estaba bien
바라만봐도 좋다고 난 말했지
baramanbwado jotago nan malhaetji
Grité sin cesar que te amaba.
한없이 외쳤지 사랑한 다구요
haneopsi oechyeotji saranghan daguyo