Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.555

Days Without You

Davichi

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Days Without You

마음이 툭 하고 끊어진 것 같아Maeumi tuk hago kkeunheojin geot gata
한동안 멍하다 금세 너무 아파Handongan meonghada geumse neomu apa
우우 잘 지내 차가운 너의 그 한마디Uuu jal jinae chagaun neoui geu hanmadi

멈춰서서 왜냐고 물어보려다 금아두기로 해Meomusdaemyeo waenyago mureoboryeoda geumadugiro hae
이제 와 뭐가 중요할것니 이별의 이유 따위Ije wa mwoga jungyohagessni ibyeorui iyu ttawi
달라지는 건 없을 텐데Dallajineun geon eopseul tende

갖가지로 한동안 버티겠지Gakkaseuro handongan beotigessji
억만으로 너 없는 시간들을Eongmangeuro neo eopsneun sigandeureul
그렇다 네 소식에 잘 지난단 말에 문저디우스Geureoda ne sosige jal jinaendan mare muneojideus
못 견딜게 보고 싶겠지 나는Mot gyeondige bogo sipgessji naneun

그런가 봐 내 마음 한편에선 참 못난 생각만 해Geureonga bwa nae maeum hanpyeoneseon cham mosnan saenggakman hae
저것도 나보단 더 아플 길 나보다 늦게 이길Jeogeodo nabodan deo apeugil naboda neujge ijgil
나 때문에 잠 못 이룰 길Na ttaemune jam mot irugil

너 없이 갖가지로 한동안 버티겠지Neo eopsi gakkeaseuro handongan beotigessji
억만으로 너 없는 시간들을Eongmangeuro neo eopsneun sigandeureul
그렇다 네 소식에 잘 지난단 말에 문저디우스Geureoda ne sosige jal jinaendan mare muneojideus
못 견딜게 그리프고 못 견딜게 미프겠지Mot gyeondige geuripgo mot gyeondige mipgessji

어쩌면 내게 미안했어Eojjeomyeon naege mianhaesseo
널 너무 사랑한 내가 안쓰러워서Neol neomu saranghan naega ansseureowoseo
잘 지나고 싶은데 네 말처럼Jal jinaego sipeunde ne malcheoreom
이분 일초가 억만기야Ibun ilchoga eongmangiya

이별이 다 그렇지Ibyeori da geurehji

괜찮은 척 지내다Gwaenchanheun cheok jinaeda
한순간 주저앉고 말아Hansungan jujeoanjgo mara

우연히 보게 된 누군가와 웃는 네 사진에Uyeonhi boge doen nugungawa usnenun ne sajine
못 견딜게 그리프고 못 견딜게 미프겠지Mot gyeondige geuripgo mot gyeondige mipgessji
어쩌면 내게 미안했어Eojjeomyeon naege mianhaesseo
널 너무 사랑한 내가 안쓰러웠어Neol neomu saranhan naega ansseureowosseo
잘 지나고 싶은데 네 말처럼Jal jinaego sipeunde ne malcheoreom
이분 일초가 억만기야 너 없인Ibun ilchoga eongmangiya neo eopsin

Days Without You

It feels like my heart just broke apart
For a while, I was numb, now it hurts so much
Oh, I’m doing fine, your cold words cut deep

I stopped to ask why, but I decided to hold back
Now what does it even matter, the reasons for our breakup
Nothing's really gonna change anyway

I guess I’ll manage for a while
Enduring countless days without you
Yeah, I heard you’re doing well, but it stings
I can’t stand it, I miss you so much

I guess that’s how it is, my heart can’t help but think
That it must hurt more for you than for me
You’ll get over it faster than I will
I can’t sleep because of you

I guess I’ll manage for a while
Enduring countless days without you
Yeah, I heard you’re doing well, but it stings
I can’t stand it, I miss you so much

Maybe I should’ve said I’m sorry
For loving you too much, it’s hard to bear
I want to get through this, just like you said
Every second feels like an eternity without you

Breakups are always like this

Pretending I’m okay, then suddenly breaking down

Seeing a photo of you laughing with someone else
I can’t stand it, I miss you so much
Maybe I should’ve said I’m sorry
For loving you too much, it’s hard to bear
I want to get through this, just like you said
Every second feels like an eternity without you.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Davichi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección