Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 82

Looking At The Photo

Davichi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Looking At The Photo

사진을 보다가 반쪽을 찢었어sajineul bodaga banjjogeul jjijeosseo
지금 우리처럼 반쪽을 찢었어jigeum uricheoreom banjjogeul jjijeosseo
나 남들처럼 그렇게 널 잊고 싶어서na namdeulcheoreom geureoke neol itgo sipeoseo
사진을 찢어버렸어sajineul jjijeobeoryeosseo

편지를 보다가 반쪽을 찢었어pyeonjireul bodaga banjjogeul jjijeosseo
거울을 보다가 눈물이 비쳐서geoureul bodaga nunmuri bichyeoseo
한참을 울었어hanchameul ureosseo

난 눈물로 널 잊고 싶어서nan nunmullo neol itgo sipeoseo
그래 잊고 싶어서 편지를 찢었어geurae itgo sipeoseo pyeonjireul jjijeosseo

나 혼자서도 잘해낼 거라고na honjaseodo jalhae nael georago
난 너 없이도 잘해낼 수 있을 거라고nan neo eopsido jalhae nael su isseul georago
많약 네가 딴사람 만나면 행복을 빌어줄 거라고manyak nega ttansaram mannamyeon haengbogeul bireojul georago

난 너 없이도 잘해낼 거라고nan neo eopsido jalhae nael georago
난 습관처럼 눈물 흘리지 않는다고nan seupgwancheoreom nunmul heullijin anneundago
내 손 위에 찢겨진 두 장 중에 한 장을 태웠어nae son wie jjitgyeojin du jang junge han jangeul taewosseo
사진을 보다가sajineul bodaga

사랑을 하다가 반쪽을 잃었어sarangeul hadaga banjjogeul ileosseo
사랑을 하다가 나 혼자 남았어sarangeul hadaga na honja namasseo
한참을 울었어hanchameul ureosseo

난 눈물로 널 잊고 싶어서nan nunmullo neol itgo sipeoseo
그래 잊고 싶어서 편지를 찢었어geurae itgo sipeoseo pyeonjireul jjijeosseo

혼자서도 잘해낼 거라고honjaseodo jalhae nael georago
난 너 없이도 잘해낼 수 있을 거라고nan neo eopsido jalhae nael su isseul georago
많약 네가 딴사람 만나면 행복을 빌어줄 거라고manyak nega ttansaram mannamyeon haengbogeul bireojul georago

난 너 없이도 잘해낼 거라고nan neo eopsido jalhae nael georago
난 습관처럼 눈물 흘리지 않는다고nan seupgwancheoreom nunmul heullijin anneundago

사진 속 멈춰진 시간 그 모든 순간sajin sok meomchwojin sigan geu modeun sungan
찢겨진 너와 나의 기억과jjitgyeojin neowa naui gieokgwa
그 아름다운 추억 모두 다 빛바랜 기억 속에geu areumdaun chueok modu da bitbaraen gieok soge
사진을 보다가sajineul bodaga

이젠 난 너 없이도 잘해낼 거라고ijen nan neo eopsido jalhae nael georago
난 습관처럼 눈물 흘리지 않는다고nan seupgwancheoreom nunmul heulliji anneundago

이렇게 다짐하지만ireoke dajimhajiman
잠시 나도 모르게 어느새 널 기다려jamsi nado moreuge eoneusae neol gidaryeo

항상 웃고 있는 너의hangsang utgo inneun neoui
사진을 보다가sajineul bodaga

Mirando la Foto

Al mirar la foto, borré las lágrimas
Ahora, como nosotros, borré las lágrimas
Quería tenerte así, como si fueras mía
Borré la foto

Al mirar la carta, borré las lágrimas
Al mirar el anillo, las lágrimas brillaron
Lloré por un momento

Quería tenerte con lágrimas
Sí, quería tenerte, así que rompí la carta

Aunque esté solo, estaré bien mañana
Aunque no estés, estaré bien, podré vivir mañana
Quizás si te encuentro por casualidad, te traeré felicidad

Aunque no estés, estaré bien mañana
No derramaré lágrimas como un tonto
Sujeté una de las dos fotos en mi mano
Al mirar la foto

Al amar, borré las lágrimas
Al amar, me quedé solo
Lloré por un momento

Quería tenerte con lágrimas
Sí, quería tenerte, así que rompí la carta

Estaré bien mañana, aunque esté solo
Aunque no estés, estaré bien, podré vivir mañana
Quizás si te encuentro por casualidad, te traeré felicidad

Aunque no estés, estaré bien mañana
No derramaré lágrimas como un tonto

El tiempo detenido en la foto, en cada momento
Todas las memorias de ti y yo
En esos hermosos recuerdos, todos los recuerdos brillantes
Al mirar la foto

Ahora, aunque no estés, estaré bien mañana
No derramaré lágrimas como un tonto

Así es como termina
Por un momento, sin saberlo, te esperaré
Siempre sonriendo en tu
Al mirar la foto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Davichi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección