Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.371

Love Is

Davichi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Love Is

바람 불면 힘들 텐데baram bulmyeon himdeul tende
왜 괜찮은 척 벗지죠wae gwaenchaneun cheok beotijyo
흔들리면 어떻서heundeullimyeon eottaeseo

가지 같은 두 손 뻗어gaji gateun du son ppeodeo
낙엽들을 빼앗길까nagyeopdeureul ppaeatgilkka
움겨죠고 애썼죠umkyeojwigo aesseotjyo

비도 날카로운 햇살도bido nalkaroun haetsaldo
그대 우거진 사랑 아래 피했죠geudae ugeojin sarang arae pihaetjyo
꽃꽃이 선 채로kkotkkosi seon chaero
언제나 날 지켜주죠 미안하게eonjena nal jikyeojujyo mianhage

괜찮으니까 이젠 좀gwaenchaneunikka ijen jom
흔들려요 흔들려도 될요heundeullyeoyo heundeullyeodo dwaeyo
무거운 입들을 그냥 뭇냥 뭇냥mugeoun ipdeureul geunyang mwo geunyang mwo
바람에게 줘버리면 될요baramege jwobeorimyeon dwae
비가 내리면 함께 맞음면 될요biga naerimyeon hamkke majeumyeon dwae

나로 인해 힘들면서naro inhae himdeulmyeonseo
내 더게 힘 난다는 듯 우서주지 마라요nae deoge him nandaneun deut useojuji marayo
앙상해도 괜찮아요angsanghaedo gwaenchanayo
무연가를 원해 곁에서 있었던 건 아니죠mueongareul wonhae gyeoteseo isseotdeon geon anijyo

비도 날카로운 햇살도bido nalkaroun haetsaldo
그대 우거진 사랑 아래 피했죠geudae ugeojin sarang arae pihaetjyo
정말 괜찮아요jeongmal gwaenchanayo
그 마음만 영원하면 그럼 될요geu maeumman yeongwonhamyeon geureom dwaeyo

괜찮으니까 이젠 좀gwaenchaneunikka ijen jom
흔들려요 흔들려도 될요heundeullyeoyo heundeullyeodo dwaeyo
무거운 입들을 그냥 뭇냥 뭇냥mugeoun ipdeureul geunyang mwo geunyang mwo
바람에게 줘버리면 될요baramege jwobeorimyeon dwae
비가 내리면 함께 맞음면 될요biga naerimyeon hamkke majeumyeon dwae

내려오나요 그 무거운 입들naeryeonoayo geu mugeoun ipdeul
그냥 그냥 노아요 그 무거운 짐들geunyang geunyang noayo geu mugeoun jimdeul

힘들었죠 아니기뇨himdeureotjyo aniginyo
힘들겠죠 이제 내게 기다려요himdeulgetjyo ije naege gidaeyo
이제 반는 법도 배워요ije banneun beopdo baewoyo

괜찮으니까 이젠 좀gwaenchaneunikka ijen jom
흔들려요 흔들려도 될요heundeullyeoyo heundeullyeodo dwaeyo
무거운 입들을 그냥 뭇냥 뭇냥mugeoun ipdeureul geunyang mwo geunyang mwo
바람에게 줘버리면 될요baramege jwobeorimyeon dwae
비가 내리면 함께 맞음면 될요biga naerimyeon hamkke majeumyeon dwae

El amor es

Cuando sopla el viento, debe ser difícil
¿Por qué finges estar bien?
¿Qué pasa si te tambaleas?

Extendiendo las manos como ramas
¿Arrancarás las hojas caídas?
Te moviste y te esforzaste

Tanto la lluvia como el sol afilado
Evité bajo tu amor protector
Con un corazón floreciente
Siempre me cuidas, lo siento

Está bien ahora
Puedo tambalearme, puedo temblar
Deja que mis labios pesados se balanceen al viento
Puedo dárselos al viento
Cuando llueva, podemos enfrentarlo juntos

Si es difícil para mí
No me subestimes como si fuera más fuerte
Está bien incluso si es extraño
No quería la soledad, no estabas a mi lado

Tanto la lluvia como el sol afilado
Evité bajo tu amor protector
Realmente está bien
Si ese sentimiento es eterno, entonces está bien

Está bien ahora
Puedo tambalearme, puedo temblar
Deja que mis labios pesados se balanceen al viento
Puedo dárselos al viento
Cuando llueva, podemos enfrentarlo juntos

¿Caerán esos labios pesados?
Simplemente no lo sé, no quiero cargar con esa carga pesada
Fue difícil, ¿no lo fue?
Será difícil, ahora espera por mí
Ahora aprendo a compartir la carga

Está bien ahora
Puedo tambalearme, puedo temblar
Deja que mis labios pesados se balanceen al viento
Puedo dárselos al viento
Cuando llueva, podemos enfrentarlo juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Davichi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección