Love You More

Amarte Más

Love You More

Nada es más doloroso
내가 곁에 없는 것보다
Nega gyeote eopsneun geosboda
Que estar sin ti
날 외롭게 하는 건
Nal oeropge haneun geon
Aunque ahora estemos distantes
우리 이제 멀어진 걸 아는데
Uri ije meoreojin geol aneunde
Sigo siendo solo yo pensando en ti
혼자 여전히 네 생각뿐인 나
Honja yeojeonhi ne saenggakppunin na

¿Por qué no puedes sentir lo mismo?
왜 같은 마음일 수 없니
Wae gateun maeumil su eopsni
¿Por qué debo proteger este amor así?
왜 이렇게 애써 사랑을 지켜야 하니
Wae ireohge aesseo sarangeul jikyeoya hani
¿Puedes decirme honestamente lo que sientes?
후련하게 네 마음을 나에게 말해주겠니
Huryeonhage ne maeumeul naege malhaejugessni
¿No es mejor amar más en lugar de no hacerlo?
더 많이 사랑하는 게 잘못인 거니
Deo manhi saranghaneun ge jalmosin geoni

Al principio nos amábamos, pero ya no podemos volver
처음 우리 좋았었는데 더 바랄게 없었지
Cheoeum uri johasseossneunde deo baralge eopseossji
Incluso en días ocupados, quiero verte por un momento
밝은 날도 잠깐 보고 싶다며
Bappeun naldo jamkkan bogo sipdamyeo
Tú solías esperarme frente a mi casa
집 앞에서 날 기다려주던 너
Jip apeseo nal gidaryeojudeon neo

¿Por qué no puedes sentir lo mismo?
왜 같은 마음일 수 없니
Wae gateun maeumil su eopsni
¿Por qué debo proteger este amor así?
왜 이렇게 애써 사랑을 지켜야 하니
Wae ireohge aesseo sarangeul jikyeoya hani
¿Puedes decirme honestamente lo que sientes?
후련하게 네 마음을 나에게 말해주겠니
Huryeonhage ne maeumeul naege malhaejugessni
¿No es mejor amar más en lugar de no hacerlo?
더 많이 사랑하는 게 잘못인 거니
Deo manhi saranghaneun ge jalmosin geoni

Aunque te haya conocido cambiado
변해버린 널 알지만 그래도
Byeonhaebeorin neol aljiman geuraedo
Todavía sé que esto es amor
이것도 사랑이란 걸 알아
Igeosdo sarangiran geol ara

¿Por qué solo yo sufro así?
왜 나만 이렇게 아프니
Wae naman ireohge apeuni
¿Por qué el tiempo nos va separando cada vez más?
왜 시간은 우리를 점점 시들게 하니
Wae siganeun urireul jeomjeom sideulge hani
¿Puedes decirme honestamente lo que sientes?
후련하게 네 마음을 나에게 말해주겠니
Huryeonhage ne maeumeul naege malhaejugessni
¿No es mejor amar más en lugar de no hacerlo?
더 많이 사랑하는 게 내 잘못인 거니
Deo manhi saranghaneun ge nae jalmosin geoni