My Love Beside Me

Mi Amor a Mi Lado

My Love Beside Me

En el día en que todo mi amor se va
나의 모든 사랑이 떠나가는 날
naui modeun sarangi tteonaganeun nari
Desde tu sonrisa
당신의 그 웃음 뒤에서
dangsinui geu useum dwieseo
Juntos
함께하는데
hamkkehaneunde
En la promesa de que no habrá separación
처리 없는 욕심에 그 많은 미련에
cheori eopsneun yoksime geu manheun miryeone
¿No es que no estás ahí?
당신이 있는 건 아닌지
dangsini issneun geon aninji
¿No es así?
아니겠지요
anigessjiyo

El tiempo se aleja hacia casa
시간은 멀어 집으로 향해가는데
siganeun meoreo jibeuro hyanghaeganeunde
Sin saber que volverás
약속했었던 그다음에는
yaksokhaessdeon geudaemaneun
Sonriendo y regresando
올 줄을 모르고
ol jureul moreugo
El camino sin fin
애써 웃음 지으며 돌아오는 길은
aesseo useum jieumyeo doraoneun gireun
¿Por qué se siente tan agradable y doloroso al mismo tiempo?
왜 그러지도 낯설고 멀기만 한지
wae geurido naccseolgo meolgiman hanji

Cuando me siento solo
저 여린 가지 사이로
jeo yeorin gaji sairo
En ese día
혼자인 날 느낄 때
honjain nal neukkil ttae
¿Se desvanecerá el recuerdo doloroso de ti?
이렇게 아픈 그대 기억이 날까
ireohge apeun geudae gieogi nalkka

Mi amor, quédate a mi lado
내 사랑 그대 내 곁에 있어줘
nae sarang geudae nae gyeote isseojwo
En este mundo, eres el único
이 세상 하나뿐인 오직 그대만이
i sesang hanappunin ojik geudaemani
Si te vas, ¿dónde iré yo
힘겨운 날에 넘어져 떠나면
himgyeoun nare neomajeo tteonamyeon
que no puedo soportar el dolor?
비틀거릴 내가 앉을 곳은 어디
biteulgeoril naega angil goseun eodie

Cuando me siento solo
저 여린 가지 사이로
jeo yeorin gaji sairo
En ese día
혼자인 날 느낄 때
honjain nal neukkil ttae
¿Se desvanecerá el recuerdo doloroso de ti?
이렇게 아픈 그대 기억이 날까
ireohge apeun geudae gieogi nalkka

Mi amor, quédate a mi lado
내 사랑 그대 내 곁에 있어줘
nae sarang geudae nae gyeote isseojwo
En este mundo, eres el único
이 세상 하나뿐인 오직 그대만이
i sesang hanappunin ojik geudaemani
Si te vas, ¿dónde iré yo
힘겨운 날에 넘어져 떠나면
himgyeoun nare neomajeo tteonamyeon
que no puedo soportar el dolor?
비틀거릴 내가 앉을 곳은 어디
biteulgeoril naega angil goseun eodie

Mi amor, quédate a mi lado
내 사랑 그대 내 곁에 있어줘
nae sarang geudae nae gyeote isseojwo
En este mundo, eres el único
이 세상 하나뿐인 오직 그대만이
i sesang hanappunin ojik geudaemani
Si te vas, ¿dónde iré yo
힘겨운 날에 넘어져 떠나면
himgyeoun nare neomajeo tteonamyeon
que no puedo soportar el dolor?
비틀거릴 내가 앉을 곳은 어디
biteulgeoril naega angil goseun eodie
Si te vas, ¿dónde iré yo?
비틀거릴 내가 앉을 곳은 어디
biteulgeoril naega angil goseun eodie