Putting On Lipstick

Poniéndome lápiz labial

Putting On Lipstick

Nega lo dijeNega geuraetjana
No digas que te vasHeeojiji maljago
No llores dos veces y digas que no lo harásDubeondasi ulliji anketdago
Por ti en este momentoJigeumkkeot neol wihae
Era alguien que te amabaSarawatdeon nayeoseonneunde
Pero ahora dices que me estás dejandoIjewaseo nega nareul beorindaneun maridoe

Nannana nanana, cambiaréNannana nanana nan byeonhalkkeoya
Dejaré atrás incluso las cosas bonitasChonseureopdeon otdo beorigo
Nannana nanana, me maquillaréNannana nanana hwajangeul hago
Y nadie me miraráAmudo nal mosaraboge

No me convertiré en alguien que no amaSaranggachingeo haji aneullae
Nunca seré una tontaDasineun babogachinjit jeoldae anhalkkeoya
Poniéndome lápiz labial brillanteLipseutigeul jitge bareugo
Usando perfume caroGinmeorireul jareugo
Desechando el regalo que me disteNega jun sangcheoreul jiugo

Tanto como me dueleNal ullin mankeum
Tanto como te dueleApeuge hanmankeum
Tú también, tú, la persona que se fueNeodo neo gachin saram
Si intentas amar, lo sabrásSaranghaebomyeon ara
Me he ido y te he dejado todoNaneun byeonhaeseo neol da ijeoseo
Nunca más amaréDasineun sarang anhallae

Aunque solo te vea con mis ojosNunbinman boado joaseonneunde
Cuánto te amabaEolmana neol saranghaenneunde

Nannana nanana, me siento avergonzadaNannana nanana naega gayeowo
Finalmente, lloro por amorGyeolguk sarangttaemune ureo

No me convertiré en alguien que no amaSaranggachingeo haji aneullae
Nunca seré una tontaDasineun babogachinjit jeoldae anhalkkeoya
Poniéndome lápiz labial brillanteLipseutigeul jitge bareugo
Usando perfume caroGinmeorireul jareugo
Desechando el regalo que me disteNega jun sangcheoreul jiugo

Tanto como me dueleNal ullin mankeum
Tanto como te dueleApeuge hanmankeum
Tú también, tú, la persona que se fueNeodo neo gachin saram
Si intentas amar, lo sabrásSaranghaebomyeon ara
Me he ido y te he dejado todoNaneun byeonhaeseo neol da ijeoseo
Nunca más amaréDasineun sarang anhallae

Me volveré más fría, me volveré más fuerteChagawojilge deo ganghaejilge
No lloraré por amorSarangttawie ulji anke

Por amor, por desesperaciónSarangttaemune miryeonttaemune
Porque no puedo vivir sin tiBamsaedorok neo ttaemune uneunil eopseulkkeoya
Te dejaréNeol da beorigo
Te olvidaréNeol da jiugo
Incluso sin ti, seré felizNeo eopsido haengbokhalkkeoya

OlvídameNareul ijeojwo
AbandónameNeoreul jiwojwo
Algún día, incluso si nos encontramos por casualidadEonjenga uyeonirado neol mannage doemyeon
Haz como si no me conocierasMoreuncheok haejwo nal seuchyeogado
Porque no te reconoceré a tiNaneun neol moreultenikka