Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 466

Spring

Davichi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Spring

다비치 – spring romanizationDavichi – spring romanization
Bom
사랑이 떠나가Sarangi tteonaga
이 예쁜 계절에 넌 떠나 가I yeppeun gyejeore neon tteona ga
그래 알 것 같더라Geurae al geot gatdeora
차가워진 마음 다 느껴져Chagawojin maeum da neukkyeojyeo
뽀얀 먼질 부러 내 듯Ppoyan meonjil bureo nae deut
힘없는 나를 모라내Himeomneun nareul moranae
새하얀데 사라지내Saehayake sarajinae
있잖아 나는 어떡해Itjanha naneun eotteokhae
사랑이 또 어기며 없이 저문은데Sarangi tto eogimeobsi jeomuneunde

난 네가 없잖아 나는 없잖아Nan nega eobtjanha nameun ge eobtjanha
흔적도 없는 너Heunjeokdo eomneun neo
눈 놓듯 그래 나도 없잖아Nun nokdeut geurae nado eobtjanha
세상이 다 문어져Sesangi da muneojyeo
가까스로 벗여도 어느새Gakkaseuro beotyeodo eoneusae

그래Geurae
기다릴 곳 없더라Gidael got eopdeora
굳게 닫힌 마음 다 느껴져Gutge dachin maeum da neukkyeojyeo
끝내 나를 지나갔듯Kkeutnae nareul jinagatdeut
시간도 그래 주겠지Sigando geurae jugetji
이 아픔도 이 슬픔도I apeumdo I seulpeumdo
있잖아 나는 잠시만Itjanha naneun jamsiman
너 없이 널 사랑할게Neo eobsi neol saranghalge
혼자라도Honjarado

난 네가 없잖아 나는 없잖아Nan nega eobtjanha nameun ge eobtjanha
흔적도 없는 너Heunjeokdo eomneun neo
눈 놓듯 그래 나도 없잖아Nun nokdeut geurae nado eobtjanha
세상이 다 문어져Sesangi da muneojyeo
가까스로 벗여도 어느새Gakkaseuro beotyeodo eoneusae
너를 너무 사랑해서Neoreul neomu saranghaeseo
나보다 널 사랑해서Naboda neol saranghaeseo
널 힘들게 날 외롭게 했어Neol himdeulge nal oeropge haesseo

난 네가 없잖아Nan nega eobtjanha
(네 곁에 없는데)(Ne gyeote eomneunde)
나는 없잖아Nameun ge eobtjanha
흔적도 없는 너Heunjeokdo eomneun neo
눈 놓듯 그래 나도 없잖아Nun nokdeut geurae nado eobtjanha
세상이 다 문어져Sesangi da muneojyeo
가까스로 벗여도Gakkaseuro beotyeodo
사랑해Saranghae

Primavera

La primavera
El amor se va
En esta hermosa temporada, te vas
Sí, lo sabía
Siento mi corazón enfriarse
Como si se rompiera en pedazos
Me veo débil
Desapareciendo en la blancura
¿Sabes? ¿Qué debo hacer?
El amor se va de nuevo, desapareciendo sin razón

Ya no estás aquí, yo tampoco estoy
No hay rastro de ti
Como si nunca hubieras estado aquí
El mundo se desvanece
Aunque me aferre, poco a poco


No hay lugar donde esperar
Siento mi corazón cerrarse con fuerza
Al final, como si me hubieras dejado atrás
El tiempo también lo hará
Este dolor, esta tristeza
Sabes, solo por un momento
Te amaré sin ti
Aunque esté solo

Ya no estás aquí, yo tampoco estoy
No hay rastro de ti
Como si nunca hubieras estado aquí
El mundo se desvanece
Aunque me aferre, poco a poco
Porque te amo demasiado
Porque te amo más que a mí
Te hice sufrir, me sentí solo

Ya no estás aquí
(No estás a mi lado)
Yo tampoco estoy
No hay rastro de ti
Como si nunca hubieras estado aquí
El mundo se desvanece
Aunque me aferre
Te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Davichi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección