Starry Night

Noche estrellada

Starry Night

En la noche estrellada
별이 빛나는 밤
byeori biccnaneun bam
Caminamos juntos tú y yo
그대와 나 둘이 걸어요
geudaewa na duri georeoyo
El viento feliz sopla, siguiendo mi corazón
행복한 바람이 불어와, 내맘 따라 설레요
haengbokhan barami bureowa, naemam ttara seolleyo
Cuando te veo, esas palabras salen de mi corazón
마주보고 있으면 가슴에서 하는 그 말
majubogo isseumyeon gaseumeseo haneun geu mal
Te amo, te amaré por siempre
사랑해, 나 그대 영원토록 사랑해
saranghae, na geudae yeongwontorok saranghae

No sabía que serías tan frío y distante
그대 등 이렇겐나 따스한지 몰랐었는데
geudae deung ireohgena ttaseuhanji mollasseossneunde
Incluso en los momentos difíciles, tu abrazo me reconforta mucho
힘들때마다 나에게 힘이 돼 준 그대 품이 너무 좋아요
himdeulttaemada naege himi dwae jun geudae pumi neomu johayo

Si estás aquí, si estás a mi lado
그대만 있으면, 곁에 있으면
geudaeman isseumyeon, gyeote isseumyeon
Este mundo es tan hermoso
이 세상이 이렇게 아름다워
i sesangi ireohge areumdawo
La persona que confía en mí más que nadie eres tú
누구보다 날 아껴줄 사람이 그대라 믿어요
nuguboda nal akkyeojul sarami geudaera mideoyo

Brillando intensamente
눈부시게 빛나는
nunbusige biccnaneun
Prometo no perder esa luz de las estrellas
저 별이 그 빛을 다 잃을때까지 약속해요
jeo byeori geu bicceul da ilheulttaekkaji yaksokhaeyo
Mi corazón no cambiará
내맘 변하지 않는다고
naemam byeonhaji anhneundago

No sabía que serías tan frío y distante
그대가 이렇겐나 든든한지 몰랐었는데
geudaega ireohgena deundeunhanji mollasseosneunde
Siempre agradecido por tu amor que me abraza en momentos dolorosos
아플때마다 나에게 달려와준 그대 사랑에 감사해요
apeulttaemada naege dallyeowajun geudae sarange gamsahaeyo

Si estás aquí, si estás a mi lado
그대만 있으면, 곁에 있으면
geudaeman isseumyeon, gyeote isseumyeon
Este mundo es tan hermoso
이 세상이 이렇게 아름다워
i sesangi ireohge areumdawo
La persona que confía en mí más que nadie eres tú
누구보다 날 아껴줄 사람이 그대라 믿어요
nuguboda nal akkyeojul sarami geudaera mideoyo

Brillando intensamente
눈부시게 빛나는
nunbusige biccnaneun
Prometo no perder esa luz de las estrellas
저 별이 그 빛을 다 잃을때까지 약속해요
jeo byeori geu bicceul da ilheulttaekkaji yaksokhaeyo
Mi corazón no cambiará
내맘 변하지 않는다고
naemam byeonhaji anhneundago

Cuando me siento desanimado y herido, mi amor
때론은 넘어지고 아플때 함께한 나의 사랑
ttaeroneun neomeojigo apeulttae hamkkehan naesarang
Hasta cuándo seguirás iluminando mi camino
언제까지 빛을 내주는 사랑이길
eonjekkaji bicceul naejuneun sarangigil

Una persona tan agradecida, una persona tan loca
참 고마운사람, 놀라운사람
cham gomaunsaram, nollaunsaram
Que me hace feliz de esta manera
날 이렇게 행복하게 만드는
nal ireohge haengbokhage mandeuneun
No soy la única cuyo corazón late por ti
그대란 이유만으로 가슴이 뛰는 날 안아요
geudaeran iyumaneuro gaseumi ttwineun nal anayo

Aunque el mundo me rechace
세상이 날 속여도
sesangi nal sogyeodo
Tú serás la persona que me hará completa en esta vida
그대는 평생을 내 편이 되어줄 착한사람
geudaeneun pyeongsaengeul nae pyeoni doeeojul chakhansaram
Te amaré por siempre
영원토록 사랑할게요
yongwontorok saranghalgeyo