Sunset (노을)

Atardecer

Sunset (노을)

Aunque no digas nada
아무 말 하지 않아도
amu mal haji anado
Con solo mirar tus ojos
그대 눈빛을 보면
geudae nunbicheul bomyeon
Se transmite ese corazón frío y dolido
전해지는 시린 마음
jeonhaejineun sirin ma-eum
Tu voz profundamente sumida
깊게 잠긴 목소리
gipge jamgin moksori
Esa ligera sonrisa
옅은 그 미소는
yeoteun geu misoneun
Me muestran tu largo día
긴 하루를 보여주네
gin harureul boyeojune

No quieres mostrar tu lado cansado
지친 모습도 보이고 싶지 않아서
jichin moseupdo boigo sipji anaseo
Sé que fuerzas una sonrisa
애써 웃는 거 다 알아
aesseo unneun geo da ara

Yo siempre estaré en ese lugar
난 항상 이 자리예요
nan hangsang i jariyeyo
Como el violeta atardecer que llega sin falta
어김없이 찾아올 보랏빛 노을처럼
eogimeopsi chajaol boratbit noeulcheoreom
Aunque mi abrazo sea pequeño, te abrazaré
비록 내 품이 좁더라도 안아줄게요
birok nae pumi jopdeorado anajulgeyo

En cada momento sin ti
그대 없는 순간마다
geudae eomneun sun-ganmada
Siento ese espacio vacío
느껴지는 빈자리
neukkyeojineun binjari
Esa creciente sensación de vacío
차오르는 공허함
chaoreuneun gongheoham
Incluso en medio de la lluvia torrencial
몰아치는 빗소리
morachineun bitsori
Y del viento fuerte
거친 바람에도
geochin baramedo
Te conviertes en una gran sombra que me cubre
넓은 그늘이 되어주네
neolbeun geuneuri doe-eojune

No quieres que descubran tu dolor
어떤 아픔도 들키고 싶지 않아서
eotteon apeumdo deulkigo sipji anaseo
Sé que fuerzas una sonrisa
애써 웃는 거 다 알아
aesseo unneun geo da ara

Yo siempre estaré en ese lugar
난 항상 이 자리예요
nan hangsang i jariyeyo
Como el violeta atardecer que llega sin falta
어김없이 찾아올 보랏빛 노을처럼
eogimeopsi chajaol boratbit noeulcheoreom
Aunque mi abrazo sea pequeño, te abrazaré
비록 내 품이 좁더라도 안아줄게요
birok nae pumi jopdeorado anajulgeyo
Descansa en paz, con tranquilidad
안녕 내가 안아줄게요 편히 쉬어요
annyeong naega anajulgeyo pyeonhi swieoyo