Today I Miss You

Hoy te extraño

Today I Miss You

Ojalá el viento se detuviera, por favor
바람이 멈췄으면 좋겠어 부디
barami meomchwosseumyeon johgesseo budi
¿Cómo estará este corazón que anhela por ti?
너를 향해 분은 이 마음 어떻하니
neoreul hyanghae buneun i maeum eotteokhani
Como las gotas de lluvia caen sobre mi cabeza
비스방울이 머리 위에 떨어지듯
bisbanguri meori wie tteoreojideus
Mi corazón no puede escapar de la tristeza
피해지지 않는 마음이 서글퍼져
pihaejiji anhneun maeumi seogeulpeojyeo

A veces, al verte, te amo
가끔은 널 보면 사랑해
gakkeumeun neol bomyeon saranghae
Pero no sabes lo que mi corazón quiere decir
말하고픈 내 마음을 넌 모르지
malhagopeun nae maeumeul neon moreuji
Cuando el frío viento solitario sopla
쓸쓸한 찬 바람이 부르면
sseulsseulhan chan barami bureoomyeon
Llamo tu nombre
너의 이름을 불러
neoui ireumeul bulleo

Ojalá las lágrimas se detuvieran ahora
눈물이 멈췄으면 좋겠어 이젠
nunmuri meomchwosseumyeon johgesseo ijen
Solía darme la vuelta y llorar al mirarte
그저 바라보다 돌아서 울곤 했지
geujeo baraboda doraseo ulgon haessji
De pie en esta calle cubierta de hojas caídas
낙엽들이 싸힌 이 거리에 서서
nagyeopdeuri ssahin i georie seoseo
Solo puedo pensar en ti y llorar de nuevo
너에 대한 생각을 하다 또 눈물만
neoe daehan saenggageul hada tto nunmulman

A veces, al verte, te amo
가끔은 널 보면 사랑해
gakkeumeun neol bomyeon saranghae
Pero no sabes lo que mi corazón quiere decir
말하고픈 내 마음을 넌 모르지
malhagopeun nae maeumeul neon moreuji
Cuando el frío viento solitario sopla
쓸쓸한 찬 바람이 부르면
sseulsseulhan chan barami bureoomyeon
Llamo tu nombre
너의 이름을 불러
neoui ireumeul bulleo

Algún día, cuando camines hacia mí
언젠가 내 곁에 니가 걸어오면
eonjenga nae gyeote niga georeoomyeon
Te abrazaré fuertemente en mis brazos
너를 내 품에 와락 안고
neoreul nae pume warak ango
Y no te dejaré ir
놓아주지 않을 텐데
nohajuji anheul tende

Hoy te extraño, te extraño
오늘도 그리워 그리워
oneuldo geuriwo geuriwo
No sabes de mis palabras, de mi amor
내 얘기를 내 사랑을 넌 모르지 나를
nae yaegireul nae sarangeul neon moreuji nareul
Esta temporada que se desvanece volverá
흐트날린 이 계절은 또 돌아와
heutnallin i gyejeoreun tto dorawa
Y me hará sentir triste
나를 슬프게 하는
nareul seulpeuge hane