White (feat. Jay Park)

Blanco (Feat. Jay Park)

White (feat. Jay Park)

Ooh~ ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Oooh~ ha
Ooh, ha
Ooh, ha

Tal vez solo hoy estés recordando
너도 오늘만은 기억하고 있겠지
neodo oneulmaneun gieokago itgetji
Ya han pasado más de un año desde que nos conocimos
벌써 만난지도 일년이 됐어
beolsseo mannanjido illyeoni dwaesseo
Si algo ha cambiado desde entonces
우리 그때보다 변한 것이 있다면
uri geuttaeboda byeonhan geosi itdamyeon
Deberíamos dejar que el amor crezca un poco más
좀 더 커져버린 사랑일거야
jom deo keojyeobeorin sarang-ilgeoya

En invierno, te creé pensando en ti
겨울 내내 너를 생각하며 만들던
gyeoul naenae neoreul saenggakamyeo mandeuldeon
Incluso te vestiré con un suéter blanco
빨간 스웨터도 입혀줄게야
ppalgan seuweteodo ipyeojulgeya
Siempre con tu corazón suave y cálido
항상 포근했던 네 마음과 얹려
hangsang pogeunhaetdeon ne ma-eumgwa eollyeo
Si pienso en ti, realmente me gusta
날 생각하면 정말 좋겠어
nal saenggakamyeon jeongmal jokesseo

Las canciones que escuchamos juntos con amigos en la calle
거리에 함께 나온 연인들 밤새 들려오는 노래소리들
georie hamkke naon yeonindeul bamsae deullyeooneun noraesorideul
Todos parecen ser hermosos regalos que nos recuerdan nuestro encuentro
모두가 우리들의 만남을 축복하는 예쁜 선물들 같아
moduga urideurui mannameul chukbokaneun yeppeun seonmuldeul gata

Allá arriba brillan los ojos, todo el cielo brilla
저기 하얀 눈이 내려 저 하늘 모두 내려
jeogi hayan nuni naeryeo jeo haneul modu naeryeo
El amor cae sobre nuestros corazones entrelazados
우리 서로 다한 마음 위로 사랑이 내려
uri seoro dahan ma-eum wiro sarang-i naeryeo
¿Puedo decirte primero que espero en tu cálido corazón?
살짝 네 가슴에 기대 앉혀 먼저 말을 할까
saljjak ne gaseume gidae anhyeo meonjeo mareul halkka
Amo todo lo que siento de ti
나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해
nareul neukkineun neoui modeun geol saranghae

Hace un año desde que nos conocimos, incluso hoy
우리 처음 만난 일년 전의 오늘도
uri cheoeum mannan illyeon jeonui oneuldo
Tus ojos brillan como ahora
지금처럼 하얀 눈이 내렸지
jigeumcheoreom hayan nuni naeryeotji
Mirándome desde lejos hasta el final de la calle
추워 코 끝까지 빨개진 날 보면서
chuwo ko kkeutkkaji ppalgaejin nal bomyeonseo
Estabas riendo mientras corrías
넌 놀려다니며 웃고 있었어
neon nollyeodanimyeo utgo isseosseo

¿Puedo iluminar suavemente mi corazón oscuro con una vela?
가만히 비칠 내는 초스브를 지금 내 마음을 비춰 볼까
gamanhi bichil naeneun choseubeureul jigeum nae ma-eumeul bichwo bolkka
Estar contigo así me hace más feliz que cualquier otra cosa en el mundo
이렇게 너와 함께 있는 나 세상 누구보다 행복하다고
ireoke neowa hamkke inneun na sesang nuguboda haengbokadago

Allá arriba brillan los ojos, todo el cielo brilla
저기 하얀 눈이 내려 저 하늘 모두 내려
jeogi hayan nuni naeryeo jeo haneul modu naeryeo
El amor cae sobre nuestros corazones entrelazados
우리 서로 다한 마음 위로 사랑이 내려
uri seoro dahan ma-eum wiro sarang-i naeryeo
¿Puedo decirte primero que espero en tu cálido corazón?
살짝 네 가슴에 기대 앉혀 먼저 말을 할까
saljjak ne gaseume gidae anhyeo meonjeo mareul halkka
Amo todo lo que siento de ti
나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해
nareul neukkineun neoui modeun geol saranghae

Hey, últimamente me gustan las chicas que cantan baladas
아요 난 요즘 발라드 잘 부르는 여자한테 끌리네
ayo nan yojeum balladeu jal bureuneun yeojahante kkeulline
Vamos juntos al estudio, ponte los auriculares y escucha
나랑 스키장에 가자 보드 타자 눈 위에
narang seukijang-e gaja bodeu taja nun wie
Si no sabes cómo cantar correctamente, te enseñaré
만약에 탈 줄 모른다면 내가 가르쳐줄게
manyage tal jul moreundamyeon naega gareuchyeojulge
Eres una estudiante, soy tu maestro
넌 날 반하게 한 학생 난 네 강사 역할이네
neon nal banhage han haksaeng nan ne gangsa yeokarine
Si quieres algo dulce, te diré 'me gusta', chica
스윗한 걸 원한다면 좋아 불러줄게 girl
seuwitan geol wonhandamyeon joa bulleojulge girl
¿Te gustan los chicos malos? Te diré 'cálmate', chica
나쁜 남자가 좋아? 몸매 불러줄게 girl
nappeun namjaga joa? mommae bulleojulge girl
Aunque no sepas mucho, podemos hacer buena música, chica
다른 건 몰라도 we can make good music girl
dareun geon mollado we can make good music girl
¿Qué pasa? Ven y diviértete, chica
다비치 what’s good? 아옴그로 놀러 와 girl
dabichi what’s good? aomgeuro nolleo wa girl

Escucha tu respiración hasta allá arriba, escucha hasta el cielo
지금 네 바람이 들려 저 하늘까지 들려
jigeum ne barami deullyeo jeo haneulkkaji deullyeo
Incluso esta noche, recibiré el mismo regalo
나도 오늘밤엔 같은 소원 빌게 될 거야
nado oneulbamen gateun sowon bilge doel geoya
Espero que nuestro amor siga siendo tan precioso
많은 시간들이 흘러가도 우리들의 사랑
maneun sigandeuri heulleogado urideurui sarang
Aunque muchos momentos pasen, solo espero que lo guardemos así
지금처럼만 간직해주길 기도해
jigeumcheoreomman ganjikaejugil gidohae