River's Gonna Rise

El río va a crecer

River's Gonna Rise

Dios no está en su cielogod ain't in his heaven
algo no está biensomething ain't right
escucho campanas de iglesia sonari hear church bells ringing
en medio de la nochein the middle of the night
están arrastrando a un hombre por sus entrañasthey're dragging a man by his insides
a plena luz del díathrough the broad daylight
los ladrones tienen su temporada segurathieves have their season sure
pero ya es casi medianochebut it's getting on midnight
y el río va a crecerand the river's gonna rise
va a crecerit's gonna rise
habrá baile en la callethere'll be dancing in the street
cuando el río crezcawhen the river done rise
el viento frío soplacold wind is blowing
las banderas ondean demasiado lentamenteflags flapping much too slow
los hombres mono venden el paraísothe monkey men sell paradise
a las chicas de Tupeloto the girls from tupelo
los chicos de camisa negra en las tierras baldíasblack shirted boys in the badlands
juegan al rodeo de ametralladorasplay machine gun rodeo
las misiones del centro están demasiado llenasthe downtown missions packed too tight
de gente que no tiene a dónde irwith folks that got nowhere to go
pero el río va a crecerbut the river's gonna rise
va a crecerit's gonna rise
y habrá baile en la calleand there'll be dancing in the street
cuando el río crezcawhen the river done rise
Dios no está en su cielogod ain't in his heaven
algo no está biensomething ain't right
el presentador de noticias sonríe y dicethe tv newsman smiles and says
el toque de queda comienza esta nochethe curfew starts tonight
están matando a un hombre desde adentrothey're killing a man from the inside
a plena luz del díain the broad daylight
mientras el títere sostenido asiente con la cabezawhile the propped up puppet wags his head
y observa cómo mueren todas las cosas orgullosasand watches all the proud things die
pero el río va a crecerbut the river's gonna rise