Faço o Que Eu Quiser

Hago lo que quiero

Faço o Que Eu Quiser

Sua excelencia, ¿me da permiso?Sua excelência, dá-me licença?
¿Dedo en alto! ¿Puedo hablar?Dedo no ar! Posso falar?

¿Si no apruebas, no puedo gustar?Se tu não aprovas, não posso gostar?
¿Si no estás de acuerdo, no puedo opinar?Se tu não concordas, não posso opinar?
¿Tienes la manía de ser un dictador?Tens a mania que és ditador?
En tu calle eres el mejorNa tua rua tu és o maior

Cuando muera iré soloQuando eu morrer vou sozinho
Hazme un favor, sal del caminoFaz me um favor, sai do caminho
Quédate con las piedras que vas a lanzarFica com as pedras que vais atirar
No quiero un castillo con vista al marNão quero um castelo com vista para o mar

No perteneceré al rebañoNão vou pertencer ao rebanho
Guárdame las Dollys que me voy y ya vengoGuarda-me as Dollys que eu vou e já venho
Un grupo de clones viéndome pasarUm bando de clones a ver-me passar
¡Sigue la caravana pero siempre ladrando!Segue a caravana mas sempre a ladrar!

Pones dislike en lo que hagoMetes dislike naquilo que faço
Menos mal que no soy indiferenteAinda bem que não sou indiferente
La gran diferencia que hay entre nosotrosA grande diferença que há entre nós
Tú vas hacia atrás, yo voy hacia adelanteTu andas pra trás eu ando pra frente

Hago lo que quieroEu faço o que eu quiser
Hago lo que quieroEu faço o que eu quiser
Hago lo que quieroEu faço o que eu quiser
Tú no mandas en míTu não mandas em mim

Mandando indirectasA mandar indiretas
Con frases pre-hechasCom frases pre-feitas
De vidas perfectasDe vidas perfeitas
Que alguien ya vivióQue alguém já viveu
Haces directasFazes diretas
Ya ni te acuestasJá nem te deitas
Ni en tus sueñosNem nos teus sonhos
Vas a ser como yoVais ser como eu

No sabes de mi verdadNão sabes da minha verdade
No sabes ni la mitadNão sabes da missa a metade
No tienes idea de lo que ya vivíNão fazes ideia do que eu já vivi
Y por dónde anduve para llegar aquíE por onde é que andei, pra chegar aqui

Entonces quédate ahí y criticaEntão fica praí e crítica
Pero déjame darte un consejoMas deixa me dar-te um dica
El tiempo que gastas pensando en míO tempo que gastas a pensar em mim
Deberías gastarlo pensando en tiDevias gastá-lo a pensar em ti

Entonces quédate ahí y criticaEntão fica praí e crítica
Pero voy a repetir este consejoMas vou repetir esta dica
El tiempo que gastas pensando en míO tempo que gastas a pensar em mim
Deberías gastarlo pensando en tiDevias gastá-lo a pensar em ti

Hago lo que quieroEu faço o que eu quiser
Hago lo que quieroEu faço o que eu quiser
Hago lo que quieroEu faço o que eu quiser

Sé que en el fondo solo quieres atenciónSei que no fundo só queres atenção
Pero nadie pidió tu opiniónMas ninguém pediu a tua opinião
Guarda para ti esos sentimientosGuarda para ti esses teus sentimentos
Entran a cien, salen a doscientosEles entram a cem, saem a duzentos

No eres mi padre, ni mi madreNão és meu pai, nem minha mãe
Tú no mandas en míTu não mandas em mim
Presta atención, escúchame bienPresta atenção, ouve-me bem

Hago lo que quieroEu faço o que eu quiser
Hago lo que quieroEu faço o que eu quiser
Hago lo que quieroEu faço o que eu quiser