Sinto Falta

I Miss You

Sinto Falta

I miss feeling like I miss youSinto falta de sentir a tua falta
I miss the way you made me feelSinto falta da falta que me fazias
I miss the nights you stayed awakeSinto falta das noites que não dormias
And I spent all that time talking to youE passava o tempo todo contigo a falar
I miss sharing things you didn’t knowSinto falta de contar coisas que não sabias
You telling me about your daysDe me contares como foram os teus dias
I miss lying down next to youSinto falta de me deitar ao teu lado
I miss it when you listenedSinto falta quando ouvias
I miss you feeling like you miss meSinto falta de sentires a minha falta
When I got home early or late at nightSe chegava a casa cedo ou de madrugada
And you’d call to say to take it slowE ligavas a dizer pra ir devagar
And text me as soon as I got thereE mandar uma mensagem assim que chegar
You’d stay up until I let you knowFicavas acordada até eu te avisar
You’d get upset if I forgotFicavas chateada se eu me esquecia
You’d laugh later when I told youRias-te depois quando te dizia
That I just didn’t call to wake you upQue apenas não liguei para não te acordar

I waited my whole life to find youEsperei a vida inteira para te encontrar
Now that you’re here, you don’t want to stayAgora que chegaste não queres ficar
If one day you miss loving meSe um dia sentires falta de gostar de mim
I’ll be waiting for you in the same placeVou estar à tua espera no mesmo lugar

I miss lying down next to youSinto falta de me deitar ao teu lado
I miss watching you fall asleepSinto falta de te ver adormecer
While you drifted off, I stayed awakeEnquanto adormecias eu estava acordado
And told you stories from my pastE contava-te as histórias do meu passado
In the morning, you’d smile and look at meDe manhã sorrias e olhavas para mim
You’d ask why I didn’t sleepPerguntavas afinal porque é que não dormi
I’d say I had insomnia, but that wasn’t trueDizia que tive insónias, mas não era assim
I spent the whole night just looking at youFiquei a noite inteira a olhar para ti

I waited my whole life to find youEsperei a vida inteira para te encontrar
Now that you’re here, you don’t want to stayAgora que chegaste não queres ficar
If one day you miss loving meSe um dia sentires falta de gostar de mim
I’ll be waiting for you in the same placeVou estar à tua espera no mesmo lugar

But you didn’t make an effort to stay hereMas não fizeste um esforço pra ficar aqui
You didn’t try to make it workNão fizeste um esforço para conseguir
Now I’m here alone thinking of you, thinking of usAgora fico aqui sozinho a pensar em ti, a pensar em nós
I don’t know if it makes sense to feel this wayNão sei se faz sentido eu ficar assim
Missing you and you, you’re not here, you’re not hereSentir a tua falta e tu, tu não estás aqui, tu não estás aqui
I miss you so much and you’re not hereSinto tanto a tua falta e tu não estás aqui

I waited my whole life to find youEsperei a vida inteira para te encontrar
Now that you’re here, you don’t want to stayAgora que chegaste não queres ficar
If one day you look for me and I’m not aroundSe um dia procurares e eu não estiver aqui
It’s because I missed loving myself.É porque senti falta de gostar de mim