As Promessas

Las Promesas

As Promessas

Dios no es hombre para mentir,"deus não é homem para que minta,
Ni hijo del hombre para arrepentirse.Nem filho do homem para que se arrependa.
¿Acaso habla y no actúa?Acaso ele fala, e deixa de agir?
¿Acaso promete y no cumple?"Acaso promete, e deixa de cumprir?"
Números 23:19Números 23:19

Cuando leo la palabra de Dios, me sorprendo.Quando eu leio a palavra de deus eu me surpreendo.
Tanto amor, tanta alegría y sufrimientoTanto amor, tanta alegria e sofrimento
Se encuentran allí dentro.Existem ali dentro.
Son palabras que edifican y liberan.São palavras que edificam e que libertam.
Están llenas de promesas.São ricas em promessas.
No se cuentan ni se anotan en un cuaderno...Não se contam nem se anotam em um caderno...
Solo se esperan.Apenas se esperam.
Nuestro Dios es el mismo hoy y mañanaNosso deus é o mesmo hoje e amanhã
Y nunca cambiará.E nunca mudará.
Las promesas que hizo se cumplirán en tu vida.As promessas que ele fez, em tua vida se realizarão.
Hermano, ¡cree! No dudes ni blasfemes.Irmão, creia! não duvida e nem blasfema.
Confía en el Señor.Confia no senhor.
El momento esperado en tu vida ha llegado ahora.O momento esperado em tua vida agora chegou.

Las promesas están en el corazón,As promessas estão no coração,
Como mi nombre está en la palma de tus manos.Como meu nome está na palma de tuas mãos.
No puedo olvidar: ¡tú eres un Dios fiel!Não posso esquecer: tu és um deus fiel!
Cumples lo que prometes; nunca te olvidas de los tuyos.Cumpres o que prometes; dos teus nunca te esqueces.
Tú eres nuestro Dios.Tu és o nosso deus.