Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 85.418

A Little Too Not Over You

David Archuleta

Letra

Significado

Un Peu Trop Pas Sauté

A Little Too Not Over You

(Aye-aye-aye, oh)(Aye-aye-aye, oh)
(Aye-aye-aye)(Aye-aye-aye)
Ooh-ohOoh-oh
(Aye-aye-aye, oh)(Aye-aye-aye, oh)
(Aye-aye-aye)(Aye-aye-aye)

Tu ne me traverses jamais l'espritYou never cross my mind at all
C'est ce que je me disIt's what I tell myself
Ce qu'on avait est passéWhat we had has come and gone
Tu es mieux avec quelqu'un d'autreYou're better off with someone else
C'est pour le mieux, je le saisIt's for the best, I know it is
Mais je te voisBut I see you

Parfois j'essaie de cacherSometimes I try to hide
Ce que je ressens en moiWhat I feel inside
Et je me retourneAnd I turn around
Tu es avec lui maintenantYou're with him now
Je n'arrive pas à comprendreI just can't figure it out

Dis-moi pourquoi tu es si difficile à oublierTell me why you're so hard to forget
Ne me rappelle pas, je ne suis pas passé à autre choseDon't remind me, I'm not over it
Dis-moi pourquoiTell me why
Je n'arrive pas à affronter la véritéI can't seem to face the truth
Je suis juste un peu trop pas sautéI'm just a little too not over you

(Aye-aye-aye, oh)(Aye-aye-aye, oh)
(Aye-aye-aye)(Aye-aye-aye)
Pas sautéNot over you
(Aye-aye-aye, oh)(Aye-aye-aye, oh)
Ooh-oohOoh-ooh
(Aye-aye-aye)(Aye-aye-aye)

Les souvenirs sont censés s'effacerThe memories are supposed to fade
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon cœur ?What's wrong with my heart?
Secoue-le, laisse-le partirShake it off, let it go
Je ne pensais pas que ce serait si durDidn't think it'd be this hard
Je devrais être fort, avancerShould be strong, movin' on
Mais je te voisBut I see you

Parfois j'essaie de cacherSometimes I try to hide
Ce que je ressens en moiWhat I feel inside
Et je me retourneAnd I turn around
Tu es avec lui maintenantYou're with him now
Je n'arrive pas à comprendreI just can't figure it out

Dis-moi pourquoi tu es si difficile à oublierTell me why you're so hard to forget
Ne me rappelle pas, je ne suis pas passé à autre choseDon't remind me, I'm not over it
Dis-moi pourquoiTell me why
Je n'arrive pas à affronter la véritéI can't seem to face the truth
Je suis juste un peu trop pas sautéI'm just a little too not over you

Peut-être que je regrette tout ce que j'ai ditMaybe I regret everything I said
Pas moyen de tout reprendre, ouaisNo way to take it all back, yeah
Maintenant je suis tout seulNow I'm on my own
Comment j'ai pu te laisser partirHow I let you go
Je ne comprendrai jamaisI'll never understand
Je ne comprendrai jamaisI'll never understand
Ouais, oh-ohYeah, oh-oh
Oh-oh, ohOh-oh, oh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Whoa, oh-oh, ohWhoa, oh-oh, oh

Dis-moi pourquoi tu es si difficile à oublierTell me why you're so hard to forget
Ne me rappelle pas, je ne suis pas passé à autre choseDon't remind me, I'm not over it
Dis-moi pourquoiTell me why
Je n'arrive pas à affronter la véritéI can't seem to face the truth
Je suis juste un peu trop pas sautéI'm just a little too not over you
Dis-moi pourquoi tu es si difficile à oublierTell me why you're so hard to forget
Ne me rappelle pas, je ne suis pas passé à autre choseDon't remind me, I'm not over it
Dis-moi pourquoiTell me why
Je n'arrive pas à affronter la véritéI can't seem to face the truth
Et je ne sais vraiment pas quoi faireAnd I really don't know what to do
Je suis juste un peu trop pas sautéI'm just a little too not over you

(Aye-aye-aye, oh)(Aye-aye-aye, oh)
(Aye-aye-aye)(Aye-aye-aye)
Pas sautéNot over you
(Aye-aye-aye, oh)(Aye-aye-aye, oh)
OohOoh
(Aye-aye-aye)(Aye-aye-aye)

Escrita por: David Archuleta / Mark Gerrard / Mike Krompass / Robbie Nevil. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rafael. Subtitulado por Daiana y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Archuleta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección