Riu Riu Chiu

Riu Riu Chiu

Riu Riu Chiu

Riu, riu, chiu, die Wache am FlussRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Gott schütze das Lamm vor unserem Wolf.Dios guarde el lobo de nuestra cordera.
Riu, riu, chiu, die Wache am FlussRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Gott schütze das Lamm vor unserem Wolf.Dios guarde el lobo de nuestra cordera.

Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...

Der wütende Wolf wollte zubeißenEl lobo rabioso la quiso morder
Doch Gott, der Mächtige, wusste es zu verteidigen.Mas dios poderoso la supo defender.
Er wollte, dass sie nicht sündigen kannQuisole hazer que no pudiese pecar
Sogar die Unschuld dieser Jungfrau blieb unberührt.Ni aun original esta virgen no tuviera.

Riu, riu, chiu, die Wache am FlussRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, die Wache am FlussRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, die Wache am FlussRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, die Wache am FlussRiu, riu, chiu, la guarda ribera

Dieser kommt, um den Toten Leben zu gebenEste vienes a dar a los muertos vida
Und kommt, um den Fall aller zu reparieren,Y viene a reparar de todos la caida,
Er ist das Licht des Tages, das dieser JungeEs la luz del dia a que este mozuelo
Das ist das Lamm, von dem Johannes sprach.Este és el cordero que San Juan dixera.

Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
... die Wache am Fluss... guarda ribera

Dieser, der geboren wurde, ist der große MonarchEste que és nacido es el gran monarca
Christus, der Patriarch, in Fleisch gekleidetCristo patriarca de carne Vestido
Er hat uns erlöst, indem er klein wurdeHe nos redimido con se hacer chiquito
Der Unendliche wurde endlich.A un que'era infinito, finito se hiziera.

Riu, riu, chiu, die Wache am FlussRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, die Wache am FlussRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, die Wache am FlussRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, die Wache am Fluss...Riu, riu, chiu, la guarda riberaaa..
Riu, chiu...Riu, chiu...
Riu, chiu...Riu, chiu...