Riu Riu Chiu

Riu Riu Chiu

Riu Riu Chiu

Riu, riu, chiu, the riverside guardRiu, riu, chiu, la guarda ribera
God keep the wolf from our lambDios guarde el lobo de nuestra cordera.
Riu, riu, chiu, the riverside guardRiu, riu, chiu, la guarda ribera
God keep the wolf from our lambDios guarde el lobo de nuestra cordera.

Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...

The rabid wolf wanted to bite herEl lobo rabioso la quiso morder
But powerful God knew how to defend herMas dios poderoso la supo defender.
He wanted to make her unable to sinQuisole hazer que no pudiese pecar
So that even the original sin this virgin wouldn't haveNi aun original esta virgen no tuviera.

Riu, riu, chiu, the riverside guardRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, the riverside guardRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, the riverside guardRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, the riverside guardRiu, riu, chiu, la guarda ribera

He comes to give life to the deadEste vienes a dar a los muertos vida
And comes to repair everyone's fallY viene a reparar de todos la caida,
He is the light of day that this young manEs la luz del dia a que este mozuelo
He is the lamb that Saint John spoke ofEste és el cordero que San Juan dixera.

Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
... riverside guard... guarda ribera

This one who is born is the great monarchEste que és nacido es el gran monarca
Christ patriarch clothed in fleshCristo patriarca de carne Vestido
He has redeemed us by becoming smallHe nos redimido con se hacer chiquito
Even though He was infinite, He became finiteA un que'era infinito, finito se hiziera.

Riu, riu, chiu, the riverside guardRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, the riverside guardRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, the riverside guardRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, the riverside guardRiu, riu, chiu, la guarda riberaaa..
Riu, chiu...Riu, chiu...
Riu, chiu...Riu, chiu...