Riu Riu Chiu

Riu Riu Chiu

Riu Riu Chiu

Riu, riu, chiu, la garde des rivièresRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Dieu protège le loup de notre agnelle.Dios guarde el lobo de nuestra cordera.
Riu, riu, chiu, la garde des rivièresRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Dieu protège le loup de notre agnelle.Dios guarde el lobo de nuestra cordera.

Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...

Le loup affamé a voulu mordreEl lobo rabioso la quiso morder
Mais Dieu tout-puissant a su la défendre.Mas dios poderoso la supo defender.
Il a voulu faire qu'elle ne puisse pécherQuisole hazer que no pudiese pecar
Même pas d'origine cette vierge n'aurait.Ni aun original esta virgen no tuviera.

Riu, riu, chiu, la garde des rivièresRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, la garde des rivièresRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, la garde des rivièresRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, la garde des rivièresRiu, riu, chiu, la guarda ribera

C'est lui qui vient redonner vie aux mortsEste vienes a dar a los muertos vida
Et vient réparer la chute de tous,Y viene a reparar de todos la caida,
C'est la lumière du jour que ce jeune hommeEs la luz del dia a que este mozuelo
C'est l'agneau que Saint Jean a dit.Este és el cordero que San Juan dixera.

Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
Riu, riu, chiu...Riu, riu, chiu...
... garde des rivières... guarda ribera

Celui qui est né est le grand monarqueEste que és nacido es el gran monarca
Christ patriarche vêtu de chairCristo patriarca de carne Vestido
Il nous a rachetés en se faisant petitHe nos redimido con se hacer chiquito
L'infini est devenu fini.A un que'era infinito, finito se hiziera.

Riu, riu, chiu, la garde des rivièresRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, la garde des rivièresRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, la garde des rivièresRiu, riu, chiu, la guarda ribera
Riu, riu, chiu, la garde des rivières...Riu, riu, chiu, la guarda riberaaa..
Riu, chiu...Riu, chiu...
Riu, chiu...Riu, chiu...