Elevator

Ascensor

Elevator

Whoa-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh
Anoche tuve un sueñoI had a dream last night
No sabía en qué piso bajar. Hey-yay.I didn't know which floor to get off on. Hey-yay.
Las puertas se abrieron en el 4, 5 y 6The doors they opened on, 4 and 5 and 6
y tú te habías ido, completamente desaparecido.and you were gone, all gone.
No entendía, no quería saberI didn't understand, I didn't want to know
al menos tomé una oportunidadat least I took a chance
tuve que dejarlo ir.I had to let it go.

El ascensor subeElevator goes up
el ascensor bajaelevator comes down
y simplemente sigues con la corrienteand you just go with the flow
hasta que tus pies vuelven al suelo.'til your feet are back on the ground.
Es un viaje interminableIt's an endless ride
a veces tarda un tiemposometimes it takes awhile
a veces te destroza por dentrosometimes it tears you down inside
pero son las mariposasbut it's the butterflies
las que te hacen sentir tan vivo, tan vivo.that keep you feeling so alive, so alive.
Debes recuperar esa sensación.You gotta get back that high.

Y en mi sueño de anocheAnd in my dream last night
finalmente las puertas se cerraronthe doors they finally shut
y yo estaba allí, en algún lugarand I was there, somewhere
Solo en mi realidadAlone in my reality
dentro de una caja vacíainside an empty box
llena de airethat's filled with air
pero no me importa, noooo.but I don't care, noooo.
La próxima vez tomaré un paseoNext time I'll get a ride
la próxima vez estaré biennext time I'll be OK
tendré un sueño diferente esta nocheI'll have a different dream tonight
Mañana es otro día.Tomorrow's another day.

El ascensor subeElevator goes up
el ascensor bajaelevator comes down
y simplemente sigues con la corrienteand you just go with the flow
hasta que tus pies vuelven al suelo.'til your feet are back on the ground.
Es un viaje interminableIt's an endless ride
a veces tarda un tiemposometimes it takes awhile
a veces te destroza por dentrosometimes it tears you down inside
pero son las mariposasbut it's the butterflies
las que te hacen sentir tan vivo, tan vivo,that keep you feeling so alive, so alive,
Debes recuperar esa sensación.You gotta get back that high.

Nunca sabrás lo que vas a obtenerYou'll never know what you're gonna get
lo que no esperaswhat you don't expect
puede encontrarte.can come and find you.
Si te ríes o lloras, corres y te escondesIf you laugh or cry, you run and hide
pero está bien.but it's all right.

El ascensor subeElevator goes up
el ascensor bajaelevator comes down
y simplemente sigues con la corrienteand you just go with the flow
hasta que tus pies vuelven al suelo.'til your feet are back on the ground.
Es un viaje interminableIt's an endless ride
a veces tarda un tiemposometimes it takes awhile
a veces te destroza por dentrosometimes it tears you down inside
pero son las mariposasbut it's the butterflies
las que te hacen sentir tan vivo, tan vivo.that keep you feeling so alive, so alive.
Debes recuperar esa sensación.You gotta get back that high.

Alto-o-o-o-o, Alto-o-o-o-o, Alto-o-o-o-oHigh-i-i-i-i-i, High-i-i-i-i-i, High-i-i-i-i-i
tan vivo, tan vivoso alive, so alive
debes recuperar ese Alto-o síyou gotta get back that High-i yeah