9 Years Old

9 Años

9 Years Old

Nadie mirándomeNobody looking at me
Niño pequeño junto al trampolínLittle boy by the trampoline
Perro del vecino ladrándomeNeighbor dog barking at me
Cantando solo en el patio traseroSolo singing in the backyard
Niño hablando con la brisaLittle boy talking to the breeze
A la sombra de los pinosIn the shade of the pine trees

Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Puedo ser yo mismoI can be myself
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Así es como me sentíaThat is how I felt

Cuando tenía nueve añosWhen I was nine years old
Sabía más de lo que sé ahoraI knew better than I do now
Antes de que me dijeranBefore I was told
Que tenía que resolverloThat I had to figure it out
No cantaba porque estabas mirandoDidn't sing because you were watching
No necesitaba que mi canción se vendieraDidn't need my song to be sold
Cuando tenía nueve añosWhen I was nine years old
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Arriba, balanceando mis piesUp high swinging my feet
Niño en una pared de rocaLittle boy on a rock wall
Tenía miedo de caer (caer)I was scared that I might fall (fall)
Pero valió la pena para míBut it was worth it to me
Un niño y el amanecerA little boy and the sunrise
Vi un plan más grande escrito en el cieloSaw a bigger plan written in the sky

Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sabía quién era entoncesI knew who I was then
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Y no quiero olvidarAnd I don't wanna forget

Cuando tenía nueve añosWhen I was nine years old
Sabía más de lo que sé ahoraI knew better than I do now
Antes de que me dijeranBefore I was told
Que tenía que resolverloThat I had to figure it out
No cantaba porque estabas mirandoDidn't sing because you were watching
No necesitaba que mi canción se vendieraDidn't need my song to be sold
Cuando tenía nueve añosWhen I was nine years old
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-naNa-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-naNa-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-naNa-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na

Ahora todos los ojos mirándome, hey, heyNow all eyes looking at me, hey, hey
No el niño pequeño en el patio traseroNot the little boy in the backyard
Sí, pero no ha ido muy lejosYeah, but he hasn't gone far
Recordándome serReminding me to be
Asombrarme del momentoTo be in awe of the moment
Sí, ese niño aún no se ha ido (sí)Yeah, that boy isn't gone yet (yeah)

Así es como me sentíaThat is how I felt
Cuando tenía nueve añosWhen I was nine years old
Sabía más de lo que sé ahora (oh, sí)I knew better than I do now (oh, yeah)
Antes de que me dijeranBefore I was told
Que tenía que resolverloThat I had to figure it out
No cantaba porque estabas mirando (no cantaba, no cantaba)Didn't sing because you were watching (didn't sing, didn't sing)
No necesitaba que mi canción se vendieraDidn't need my song to be sold
Cuando tenía nueve años (nueve años)When I was nine years-old (nine years old)
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(Na-na-na, na-na-na)(Na-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na) Puedo ser yo mismo, hey(Na-na-na, na-na) I can be myself, hey
(Na-na-na, na-na-na)(Na-na-na, na-na-na)
Puedo ser yo mismoI can be myself