Crush (Spanish Version)

Crush (Version Française)

Crush (Spanish Version)

Cette nuit n'est pas normaleEsta noche no es normal
Il s'est passé quelque chose de différent, c'était ta voixSucedió algo diferente, fue tu voz
Elle m'a touché, elle m'a changéMe toco, me cambio

Une possibilitéUna posibilidad
Que tu ressentes la même chose, toi pour moiDe que sintieras lo mismo, tu por mi
C'est bien plus, bien plusEs mucho mas, mucho mas

Pourquoi me nier la véritéPara que negarme a la verdad
Si je ne fais que penser à toiSi ya no hago mas que en ti pensar
Hypnotisé déjà, je ne peux plusHipnotizado ya, no puedo mas
Dis-moi si c'est de l'amourDime si esto es amor

Si tu penses à moi, dans ta solitudeSi piensas en mi, en tu soledad
Ce que ça pourrait être, entre nous deuxLo que puede ser, de nosotros dos
Si je suis fou ou amoureuxSi estoy loco o enamorado
Ou si c'est juste une illusionO si es simplemente una ilusión

Si tu soupirs, si je te regardeSi suspiras tu, si te miro yo
Tu veux le nier, comme je le faisLo quieres negar, como lo hago yo
Parce que je ne veux plus faire semblantPorque ya no quiero pretender
Ce que je ressens, je ne peux pas le cacherLo que siento no lo puedo esconder
Je ne peux pas cacherNo puedo esconder

Dis-moi si un jourDime si alguna vez
Ça t'est venu à l'esprit de partagerHa pasado por tu mente compartir
Quelque chose de plus, qu'une amitiéAlgo mas, que una Amistad

Si c'est un risque à prendreSi es un riesgo que correr
Mais je sais qu'on peut le fairePero yo se que podemos hacerlo
Que ça dureraQue esto durara
Pour toujours, pour l'éternitéPara siempre, por siempre

Si tu penses à moi, dans ta solitudeSi piensas en mi, en tu soledad
Ce que ça pourrait être, entre nous deuxLo que puede ser, de nosotros dos
Si je suis fou ou amoureuxSi estoy loco o enamorado
Ou si c'est juste une illusionO si es simplemente una ilusión

Si tu soupirs, si je te regardeSi suspiras tu, si te miro yo
Tu veux le nier, comme je le faisLo quieres negar, como lo hago yo
Parce que je ne veux plus faire semblantPorque ya no quiero pretender
Ce que je ressens, je ne peux pas le cacherLo que siento no lo puedo esconder
Je ne peux pas cacherNo puedo esconder

Pourquoi me nier la véritéPara que negarme a la verdad
Je ne fais que penser à toiYa no hago mas que en ti pensar
Hypnotisé déjà, je ne peux plusHipnotizado ya, no puedo mas
Dis-moi si c'est de l'amourDime si esto es amor

Si tu penses à moi, dans ta solitudeSi piensas en mi, en tu soledad
Ce que ça pourrait être, entre nous deuxLo que puede ser, de nosotros dos
Si je suis fou ou amoureuxSi estoy loco o enamorado
Ou si c'est juste une illusionO si es simplemente una ilusión

Si tu soupirs, si je te regardeSi suspiras tu, si te miro yo
Tu veux le nier, comme je le faisLo quieres negar, como lo hago yo
Parce que je ne veux plus faire semblantPorque ya no quiero pretender
Ce que je ressens, je ne peux pas le cacherLo que siento no lo puedo esconder
Je ne peux pas cacherNo puedo esconder

Crédit : LeandroCrédito: Leandro