Canção do Carmelo

Canción del Carmelo

Canção do Carmelo

Oh Virgen Santa, intercedeOh Virgem Santa intercedei
Por nosotros que somos pecadoresPor nós que somos pecadores
Ven a darnos tu protecciónVem dar-nos tua proteção
Oh Madre divina, cura mis doloresOh Mãe divina cura as minhas dores
Déjame ser tu hijo, Oh MadreDeixa eu ser o teu filho Oh Mãe
Prometo no decepcionartePrometo não desapontá-la
Llévame en tus brazos hacia tu altarLeva-me em teus braços para o teu altar

Con las flores del CarmeloCom as flores do Carmelo
Vengo a agradecerteEu vim te agradecer
Por todo lo que has hecho en mi corazónPor tudo que tens feito no meu coração
Te llevo en romería en mi canciónTe levo em romaria na minha canção
Cúbranos con tu mantoCubra-nos com o teu manto
Y haz al mundo más hermanoE faz o mundo mais irmão

Virgen del CarmenVirgem do Carmo
Ruega por nosotrosRogai por nós
Ven a enseñarnos tu amorVem nos ensinar o teu amor
Virgen del CarmenVirgem do Carmo
Ruega por nosotrosRogai por nós
Muéstranos a Jesús, el salvadorMostra-nos Jesus o salvador

Concédeme la fuerza del Espíritu SantoConceda-me a força do Espírito Santo
Derrama tu luz sin igualDerrama a tua luz sem igual
Al pueblo tu coraje para vencer las barrerasAo povo tua coragem pra vencer as barreiras
Bendice nuestra catedralAbençoa nossa catedral

Virgen del CarmenVirgem do Carmo
Ruega por nosotrosRogai por nós
Ven a enseñarnos tu amorVem nos ensinar o teu amor
Virgen del CarmenVirgem do Carmo
Ruega por nosotrosRogai por nós
Muéstranos a Jesús, el salvadorMostra-nos Jesus o salvador