Canto da Mata

Forest Song

Canto da Mata

Oh, oh, oh, ha, haÔ, Ô, Ô, há, há
When the drums sound in the forestQuando soam os tambores na mata
The bodies sing their song in the airOs corpos entoam seu canto no ar
And dancing around the bonfireE dançando ao redor da fogueira
They start to singSe põem a cantar

Caprichoso is my bumba oxCaprichoso é o meu boi bumba
Ha-ha-haHá-há-há
And it's part of a peopleE faz parte de um povo que tem
With ancient traditionTradição milenar
In the strong beat of the big drumNa batida bem forte do grande tambor

They sing the songs in great splendorEntoam os cantos em grande esplendor
Exalting Mother NatureExaltando a mãe natureza
That Tupã createdQue Tupã criou
The most beautiful thing about my bumba oxA coisa mais linda do meu boi bumba
Is to see these people here and thereÉ ver esse povo pra lá e pra cá
Is to see the forest and the whole worldÉ ver a floresta e o mundo inteiro
Exploding in the airExplodirem no ar

Hea, ea, ea, ea, eôHea, ea, ea, ea, eô
Hea, ea, ea, ea, eôHea, ea, ea, ea, eô
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô, ô, ô, ô