Rios de Promessas

Ríos de Promesas

Rios de Promessas

El nativo caniça la esperanza (ah, ah, ah)O caboclo caniça a esperança (ah, ah, ah)
En las aguas de los grandes ríos (ríos)Nas águas dos grandes rios (rios)
El nativo caniça la esperanzaO caboclo caniça a esperança
En las aguas de los ríos (ríos)Nas águas dos rios (rios)
Enfrentando los desafíos (ríos)Enfrentando os desafios (rios)

Soy un marinero ribereño (ô, ô, ô)Sou um proeiro ribeirinho (ô, ô, ô)
Soy un pescador marineroSou um proeiro pescador
Pescador, pescador, pescador, yo soyPescador, pescador, pescador, eu sou

Soy un marinero ribereño (ô, ô, ô)Sou um proeiro ribeirinho (ô, ô, ô)
Soy un pescador marineroSou um proeiro pescador
Pescador, pescador, pescadorPescador, pescador, pescador

No estoy solo, no estoy soloNão estou sozinho, não estou sozinho

Yo soy este río, este sol, esta tierraEu sou esse rio, esse sol, essa terra
Soy parte de la selva, ella es parte de nosotrosSou parte da selva, ela é parte de nós

Yo soy este río, este sol, esta tierraEu sou esse rio, esse sol, essa terra
Soy parte de la selva, ella es parte de nosotrosSou parte da selva, ela é parte de nós

Mi sueño nativo (mi sueño nativo)O meu sonho caboclo (o meu sonho caboclo)
Mi sangre nativa (de piel morena)O meu sangue caboclo (da pele morena)
Mi grito calladoMeu grito calado
Se adentra en el monteSe embrenha no mato
Y se pierde en el aireE se perde no ar

Mi sueño nativo (mi sueño nativo)O meu sonho caboclo (o meu sonho caboclo)
Mi sangre nativa (de piel morena)O meu sangue caboclo (da pele morena)
Mi grito calladoMeu grito calado
Se adentra en el monteSe embrenha no mato
Y se pierde en el aireE se perde no ar

Marinero pescador, (marinero pescador)Proeiro pescador, (proeiro pescador)
Marinero pescador, (ô, ô, ô)Proeiro pescador, (ô, ô, ô)
Marinero pescador, marinero pescador, pescadorProeiro pescador, proeiro pescador, pescador

Marinero pescador, (marinero pescador)Proeiro pescador, (proeiro pescador)
Marinero pescador, (ô, ô, ô)Proeiro pescador, (ô, ô, ô)
Marinero pescador, marinero pescador, pescador yo soyProeiro pescador, proeiro pescador, pescador eu sou