Se Põe o Sol (Maués-AM-Brasil)

Atardecer en Maués (Maués-AM-Brasil)

Se Põe o Sol (Maués-AM-Brasil)

Al atardecerSe põe o Sol
Sobre la selva virgenSobre a mata virgem
Al caer la tardeAo entardecer

Y tantas cosas hermosasE tantas coisas belas
Que podemos verA gente pode ver
En este hermosoNesse lindo
Pedazo de tierraPedaço de chão

Cuando el día llegaQuando o dia vem
Y el campesino sale a pescarE o caboclo sai para pescar
Otro amanece el díaOutro amanhece o dia
Tomando guaranáTomando guaraná
Extraído de la tierraExtraído da terra
De cerêçaporangaDe cerêçaporanga

MauésMaués
Jamás olvidaréEu jamais vou esquecer
Las hermosas playasDas belas praias
Y la amistad de su gente (de su gente)E de um povo amigo (de um povo amigo)

Que a todos recibeQue a todos recebe
Siempre con una sonrisaSempre com um sorriso

Tú eres y serásTu és e serás
Por siemprePara sempre
La tierra del guaranáA terra do guaraná