Crônica

Crónica

Crônica

Todo lo que es míoTudo que é meu
Ya no me consuelaJá não me consola
Ni las frases tan comunesNem as frases tão banais
Como mis pensamientosQuanto meus pensamentos
Restos que surgenRestos que me surgem
Como abismos ciegosComo abismos cegos
¡La fruta ya no es más prohibida!O fruto já não é mais proibido!

Las promesas que tengoAs promessas que eu tenho
Ya no me sacianJá não me saciam
Mi refugio, mi calma, mi poesíaMeu abrigo, minha calma, minha poesia
Mi pobre corazón abandonadoMeu pobre coração abandonado
Salvado por las falsas sensacionesSalvo pelas falsas sensações
De nostalgiaDe saudade!

Libertad en expresiónLiberdade em expressão
Pobres riffsPobre riffs
De una vida sin sentidoDe uma vida sem sentido
Contradiciendo todo lo más bonitoContrariando tudo que é mais bonito
Como una llamaComo uma chama
Una vidaUma vida

Puedo intentar hacerEu posso tentar fazer
Una declaración de amorUma declaração de amor
Por ser uno másPor ser mais um
Por ser nosotrosPor sermos nós

En las esquinas de los lugaresNas esquinas dos lugares
Donde paso y no los veoOnde eu passo e não os vejo
En las esquinas de las miradasNas esquinas dos olhares
Donde esconden los deseosOnde escondem os desejos

Sé que es imposibleEu sei que é impossível
Explicar en un solo estribilloExplicar num só refrão
Mi vozMinha voz
La salidaA saída
Mi crónicaMinha crônica
Una vidaUma vida