Dígale

Zeg het haar

Dígale

Mijn hart kan haar niet vergetenNo ha podido olvidar mi corazón
Die treurige ogenAquellos ojos tristes
Dromerige die ik heb bemindSoñadores que yo amé

Ik liet haar achter voor een illusieLa deje por conquistar una ilusión
En verloor haar spoorY perdí su rastro
En nu weet ik dat zij het isY ahora sé que es ella
Alles wat ik zochtTodo lo que yo buscaba

En nu ben ik hierY ahora estoy aquí
Zoek ik haar weer, ze is weg, ze is vertrokkenBuscándola de nuevo, ya no está se fue
Misschien heeft u haar gezienTal vez usted la ha visto
Zeg haar dat ik altijd van haar heb gehoudenDígale que yo siempre la adore
En dat ze me nooit moet vergetenY que nunca la olvide
Dat mijn leven een woestijn isQue mi vida es un desierto
En ik sterf van de dorst.Y muero yo de sed.
En zeg haar ookY dígale también
Dat ik alleen bij haar kan ademenQue solo junto a ella puedo respirar
Er is geen glans meer aan de sterren, de zon verwarmt me niet meerNo hay brillo en las estrellas ya ni el sol me calienta
En ik ben hier zo alleenY estoy muy solo aquí
Ik weet niet waar ze heen isNo sé a donde fue
Zeg het alsjeblieft.Por favor dígale usted.

Er waren zoveel momenten dat ik van haar hieldFueron tantos los momentos que la ame
Dat ik haar aanraking voelQue siento sus caricias
En haar geur op mijn huid isY su olor esta en mi piel
Elke nacht omarmde ik haar dicht bij meCada noche la abrazaba junto a mí
Bedekte haar met kussenLa cubría de besos
En tussen duizend strelingenY entre mil caricias
Bracht ik haar tot waanzinLa llevaba a la locura

En nu ben ik hierY ahora estoy aquí
Zoek ik haar weer, ze is weg, ze is vertrokkenBuscándola de nuevo, ya no está se fue
Misschien heeft u haar gezienTal vez usted la ha visto
Zeg haar dat ik altijd van haar heb gehoudenDígale que yo siempre la adore
En dat ze me nooit moet vergetenY que nunca la olvide
Dat mijn leven een woestijn is en ik sterf van de dorstQue mi vida es un desierto y muero yo de sed

Zeg haar ookDígale también
Dat ik alleen bij haar kan ademenQue solo junto a ella puedo respirar
Er is geen glans meer aan de sterrenNo hay brillo en las estrellas
De zon verwarmt me niet meer en ik ben hier zo alleenYa ni el sol me calienta y estoy muy solo aquí
Ik weet niet waar ze heen isNo sé a donde fue
Zeg het alsjeblieftPor favor dígale usted
Zeg het haar.Dígale