Cold Beer And Cigarettes

Cerveza fría y cigarrillos

Cold Beer And Cigarettes

Un fantasma blanco, abriéndose paso por la costa oesteA white ghost, making his way up the west coast
Tratando de enfocar sus grandes esperanzas en una vagina o dosTrying to focus his high hopes on a vagina or two
Está arriesgando sus oportunidadesHe's taking his chances
Mientras tanto, de vuelta en su sala de estarMeanwhile, back in his living room
Sonrisas brillantes observan a su niño correr carreras de velocidadBright smiles are watching his toddler run speed trials
Sobre la alfombra de una abuelaOver a grandmother's rug
Y la naturaleza avanzaAnd nature advances

Por la autopista interestatalUp the interstate
Ha estado despiertoHe's been awake
Y bastante borracho por tres días enterosAnd pretty drunk for three whole days
Nadie quiere pararNo one wants to stop
Hasta llegar a donde vanUntil they get to where they're going
Llegaré a donde voy muy prontoI'll get to where I'm going pretty soon

Así que toma otro tragoSo he takes another drink
Porque ver el paisaje sangrar'Cause watching the scenery bleed
En cada escena similarInto each similar scene
No es tan dulce como solía ser en sus sueñosIsn't as sweet as it had been in his dreams

Es más rápido comprar cigarrillos y cerveza fríaIt's faster to buy cigarettes and some cold beer
Si no haces temblar a la cajeraIf you don't rattle the cashier
Al invitarla a tu habitaciónBy asking her back to your room
Ella llama a seguridadShe's calling security

Nuestro auto está en llamas en el estacionamientoOur car's on fire in the parking lot
Y nadie quiere que lluevaAnd nobody wants it to rain
Pero Dios no está escuchandoBut God isn't listening
Así que todos los parabrisas brillanSo all of the windshields glisten
El agua y el aceite se mezclanThe water and oil mix
Causando que el fuego se propagueCausing the fire to spread
A cinco o seis automóviles inocentesTo five or six innocent automobiles
Esperando en sus lugares cercanosWaiting in their nearby spots
Qué Dios tan cruel tenemosWhat a cruel God we've got

Derecho, derecho, derechoRight on, right on, right on
Derecho, derechoRight on, right on
Derecho, derecho, derechoRight on, right on, right on
Derecho, derechoRight on, right on

Así que toma otro tragoSo he takes another drink
Porque ver la fórmula sangrar'Cause watching the formula bleed
En cada cosa similarInto each similar thing
No es tan dulce como solía ser en sus sueñosIsn't as sweet as it had been in his dreams