Straw Man

Hombre de Paja

Straw Man

Día tranquilo y solitarioQuiet lonely day
En una autopista de milagros y viajar cobra su precioOn a miracles? highway and traveling takes its toll
El sinuoso camino de la autopistaThe highway's windy road
No abrió su alma de la manera que pensé que lo haríaDidn't open up her soul the way I thought it would
Y no creo que eso sea buenoAnd I don't think that's good
Supongo que pensé que habría sido lo mejor que había vistoGuess I thought it would have been the best she'd seen

El hombre de paja está fuera de servicioThe straw man's off the clock
Ella espera su golpe en ropa interiorShe's waiting for his knock in her underwear
Su pie cae en la escaleraHis foot falls on the stair
Ella lo recibe con una mirada que dice que tendrá que caerShe greets him with a glare that says he'll have to fall
Pero con la espalda contra la paredBut with her back up against the wall
De repente recuerda que el hombre de paja es solo un sueñoShe suddenly recalls the straw man's just her dream

Y nunca es tan claroAnd it's never quite so clean
Ella hace que el mundo a mi alrededor parezcaShe makes the world around me seem
Lavanda y mentaLavender and wintergreen
Cuando estamos juntosWhen we're side by side

Ahora el hombre de paja ha sido liberadoNow the straw man's been let loose
Mis sueños se han reducido por una búsqueda de famaMy dreams have been reduced by a quest for fame
Aún así, el hombre de paja no siente dolorStill the straw man feels no pain
Ella se da cuenta avergonzada y el juego vuelveShe realized in shame and then the game is back
Entonces el azul se desvanece en negroThen blue fades into black
El tiempo recupera la holgura que tenía cuando solo tenía diecisiete añosTime takes back the slack she had when just seventeen

Y nunca es tan claroAnd it's never quite so clean
Hago que el mundo a su alrededor parezcaI make the world around her seem
Lavanda y mentaLavender and wintergreen
Cuando estamos juntosWhen we're side by side

Todavía es un día tranquilo y solitarioStill a quiet lonely day
En una autopista de milagros y casi estoy en casaOn a miracle?s highway and I am almost home
Tomo el teléfonoPick up the phone
Digo que vivir la vida sola no es cómo termina la historiaSay that living life alone ain't how the story ends
Porque estoy aquí para repararCause I am here to mend
Pero ¿hasta dónde puede doblarse hasta apoyarse en mi lado?But how much can she bend till on my side she'll lean

Y nunca es tan claroAnd it's never quite so clean
Ella hace que el mundo a mi alrededor parezcaShe makes the world around me seem
Lavanda y mentaLavender and wintergreen
Cuando estamos juntosWhen we're side by side