Mienteme

Lüg mich an

Mienteme

Wie soll ich dir sagen, dass ich heute ein verliebter Trottel bin,Como decirte que hoy soy un tonto enamorado,
Von diesem süßen Mund, der mich mit Küssen erfüllt hat.De esa dulce boquita que de besos me ha llenao'.
Und denk nach, wer bist duY piensa, quien eres tu
Und wer bin ich,Y quien soy yo,
Und wer wären wir beide, die zusammenY quien seriamos los dos paseando
Durch das ganze Leben spazieren.juntos por toda la vida.

Lüg mich an, bestraf mich,Mienteme, castigame,
Lüg mich an, fleh mich an.Mienteme, suplicame.
Wenn du fühlst, dass ich eines Tages dich nicht vermisse,Si sientes que un dia no te echo de menos
Zwing mich schnell, dir einen Kuss zu geben.Obligame pronto a rendirte un beso.
Lüg mich an, bestraf mich,Mienteme, castigame,
Lüg mich an, fleh mich an.Mienteme suplicame.
Wenn du fühlst, dass ich eines Tages sterbe,Si sientes que un dia me muero
Rette mich schnell vor dem Leiden.Rescatame pronto del sufrimiento.

Und wie soll ich dir sagen, dass ich heuteY como decirte que hoy
Nicht mehr woanders hinschaue.Ya no miro pa' otro lado'.
Dass meine Augen nur schauen, woQue mis ojos solo miran por
Du gegangen bist.donde tu has pisado'.
Meine Königin, mein blauer Himmel,Mi reina, mi cielo azul,
Mein Herz, die Einzige,Mi corazón, la unica
Die mich liebt.Que me hace el amor.
Die mich zum Vibrieren bringt,La que me hace vibrar
Voller Leben.Lleno de vida.

Lüg mich an, fleh mich an.Mienteme, suplicame.
Zwing mich schnell, dir einen Kuss zu geben.Obligame pronto a rendirte un beso.
Lüg mich an, bestraf mich,Mienteme, castigame
Lüg mich an, fleh mich an.Mienteme, suplicame.
Wenn du fühlst, dass ich eines Tages sterbe, rette michSi sientes que un dia me muero rescatame
Schnell vor dem Leiden.Pronto del sufrimiento.