Mienteme

Liegt me voor

Mienteme

Hoe moet ik je vertellen dat ik vandaag een verliefde idioot ben,Como decirte que hoy soy un tonto enamorado,
Van die zoete lippen die me vol kussen hebben gestopt.De esa dulce boquita que de besos me ha llenao'.
En denk na, wie ben jijY piensa, quien eres tu
En wie ben ik,Y quien soy yo,
En wie zouden we samen zijn, wandelendY quien seriamos los dos paseando
Samen door het leven.juntos por toda la vida.

Liegt me voor, straf me,Mienteme, castigame,
Liegt me voor, smeek me.Mienteme, suplicame.
Als je voelt dat ik je op een dag niet mis,Si sientes que un dia no te echo de menos
Dwing me dan snel om je een kus te geven.Obligame pronto a rendirte un beso.
Liegt me voor, straf me,Mienteme, castigame,
Liegt me voor, smeek me.Mienteme suplicame.
Als je voelt dat ik op een dag sterf,Si sientes que un dia me muero
Red me dan snel van het lijden.Rescatame pronto del sufrimiento.

En hoe moet ik je vertellen dat ik vandaagY como decirte que hoy
Niet meer naar de andere kant kijk.Ya no miro pa' otro lado'.
Dat mijn ogen alleen maar kijken waarQue mis ojos solo miran por
Jij hebt gelopen.donde tu has pisado'.
Mijn koningin, mijn blauwe lucht,Mi reina, mi cielo azul,
Mijn hart, de enigeMi corazón, la unica
Die me liefde geeft.Que me hace el amor.
Die me laat trillenLa que me hace vibrar
Vol leven.Lleno de vida.

Liegt me voor, smeek me.Mienteme, suplicame.
Dwing me snel om je een kus te geven.Obligame pronto a rendirte un beso.
Liegt me voor, straf meMienteme, castigame
Liegt me voor, smeek me.Mienteme, suplicame.
Als je voelt dat ik op een dag sterf, red meSi sientes que un dia me muero rescatame
Snel van het lijden.Pronto del sufrimiento.