Mi Princesa

Mijn Prinses

Mi Princesa

Wat voor wonder moet er gebeuren zodat je van me houdtQué milagro tiene que pasar para que me ames
Welke ster uit de lucht moet vallen om je te overtuigenQue estrella del cielo ha de caer para poderte convencer
Dat mijn ziel zich niet alleen voeltQue no sienta mi alma sola
Ik wil ontsnappen aan deze eeuwige avondschemeringQuiero escaparme de este eterno anochecer

Veel mensen zeggen dat mannen nooit huilenDice mucha gente que los hombres nunca lloran
Maar ik moest weer terug naar mijn kindertijd, nog een keerPero yo he tenido que volver a mi niñez una vez más
Ik blijf me afvragenMe sigo preguntando
Waarom ik je nog steeds liefheb en je mijn wonden laat bloedenPor qué te sigo amando y dejas desangrando mis heridas

Ik kan je niet overladen met juwelen of geldNo puedo colmarte ni de joyas ni dinero
Maar ik kan je een hart geven dat oprecht isPero puedo darte un corazón que es verdadero
Mijn vleugels in de wind, hebben jouw kussen nodigMis alas en el viento, necesitan de tus besos
Vergezell me op de reis, want alleen vliegen kan ik nietAcompáñame en el viaje que volar solo no puedo

En je weet dat je de prinses bent van mijn betoverde dromenY sabes que eres la princesa de mis sueños encantados
Hoeveel oorlogen heb ik gevoerd om je hier aan mijn zijde te hebbenCuantas guerras he librado por tenerte aquí a mi lado
Ik word niet moe van je zoeken, ik zou het niet erg vinden om te riskerenNo me canso de buscarte, no me importaría arriesgarte
Als ik aan het einde van dit avontuur je zou kunnen veroverenSi al final de esta aventura yo lograra conquistarte

En ik heb mijn prinses geschilderd in een denkbeeldig schilderijY he pintado a mi princesa en un cuadro imaginario
Ik zong in haar oor, fluisterend heel zachtjesLe cantaba en el oído susurrando muy despacio
Zoveel tijd ben ik gezonken, en ik weet dat het niet tevergeefs wasTanto tiempo he naufragado, y yo sé que no fue en vano
Ik ben niet gestopt met proberen omdat ik geloof in wonderenNo he dejado de intentarlo porque creo en los milagros

Ik blijf lopen in de woestijn van verlangenSigo caminado en el desierto del deseo
Zoveel ochtenden ben ik verloren in de herinneringTantas madrugadas me he perdido en el recuerdo
Levend in wanhoopViviendo el desespero
Stervend in verdriet omdat ik dit lot niet zie veranderenMuriendo en la tristeza por no ver cambiar este destino

Ik kan je niet overladen met juwelen of geldNo puedo colmarte ni de joyas ni dinero
Maar ik kan je een hart geven dat oprecht isPero puedo darte un corazón que es verdadero
Mijn vleugels in de wind, hebben jouw kussen nodigMis alas en el viento, necesitan de tus besos
Vergezell me op de reis, want alleen vliegen kan ik nietAcompáñame en el viaje que volar solo no puedo

En je weet dat je de prinses bent van mijn betoverde dromenY sabes que eres la princesa de mis sueños encantados
Hoeveel oorlogen heb ik gevoerd om je hier aan mijn zijde te hebbenCuantas guerras he librado por tenerte aquí a mi lado
Ik word niet moe van je zoeken, ik zou het niet erg vinden om te riskerenNo me canso de buscarte, no me importaría arriesgarte
Als ik aan het einde van dit avontuur je zou kunnen veroverenSi al final de esta aventura yo lograra conquistarte

En ik heb mijn prinses geschilderd in een denkbeeldig schilderijY he pintado a mi princesa en un cuadro imaginario
Ik zong in haar oor, fluisterend heel zachtjesLe cantaba en el oído susurrando muy despacio
Zoveel tijd ben ik gezonken, en ik weet dat het niet tevergeefs wasTanto tiempo he naufragado, y yo sé que no fue en vano
Ik ben niet gestopt met proberen omdat ik geloof in wonderenNo he dejado de intentarlo porque creo en los milagros