Sueños Rotos

Rêves Brisés

Sueños Rotos

Je me souviens de tes mains si douces me touchantRecuerdo el viajar de tus manos tan suaves tocandome
Et la sensation est encore réelleY la sensacion todavía es real
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas effacerPor más que lo intento no puedo borrar
Ta bouche et la mienne étaient une pure énergie s'entrelacantTu boca y la mía eran pura energía enlazandose
Et je ne sais pas comment quelque chose d'aussi grand a pu se terminerY no sé cómo algo tan grande se pudo acabar

Tu ne sais pas combien de fois je me suis assisNo sabes cuantas veces me he sentado
Sur ce lit à pleurer pour toiEn esta cama llorándote
Tu ne sais pas comment je vis, souffrant de ton oubliNo sabes como vivo, sufriendo por tu olvido
Ici désespéré de t'avoir à mes côtésAquí desesperado por tenerte al lado mío

Tu ne sais pas combien de nuits je t'ai cherché dans ce lit à pleurer pour toiNo sabes cuantas noches te he buscando en esta cama llorándote
Toujours en train de serrer nos photosSiempre abrazando nuestras fotos
Rassemblant des rêves brisésJuntando sueños rotos

Parfois je retourne dans le passé et je me vois t'aimantA veces regreso al pasado y me veo amándote
Et tu regardais toujours comme ça, si sensuelle, tu remplissais mon âme de bonheurY siempre mirabas así tan sensual, llenabas mi alma de felicidad
Je ne comprends pas pourquoi notre amour est mort en un instantNo entiendo por que nuestro amor se murío en un instante
Je t'invite à mettre de côté cet orgueil et à recommencerYo te invito a aparcar este orgullo y volver a empezar

Tu ne sais pas combien de fois je me suis assisNo sabes cuantas veces me he sentado
Sur ce lit à pleurer pour toiEn esta cama llorandote
Tu ne sais pas comment je vis, souffrant de ton oubliNo sabes como vivo, sufriendo por tu olvido
Ici désespéré de t'avoir à mes côtésAquí desesperado por tenerte al lado mío

Tu ne sais pas combien de nuits je t'ai cherché dans ce lit en pensant à toiNo sabes cuantas noches te he buscando en esta cama pensandote
Toujours en train de serrer nos photosSiempre abrazando nuestras fotos
Rassemblant des rêves brisésJuntando sueños rotos

Maintenant, peu importe qui a fait l'erreurAhora que importa de quien fue el error
Il me manque dans la vie d'avoir ta chaleurMe falta en la vida tener tu calor
Je sais qu'au fond, tu ressens la même chose pour moiYo sé que en fondo tu sientes lo mismo por mi

Si tu acceptes de signer cette paix encore une foisSi aceptas firmar esta paz otra vez
Je te jure que je ne te perdrai jamais à nouveauTe juro que nunca te vuelvo a perder
Je refuse de continuer à supporter ce désir pour toiMe niego a seguir aguantando estas ganas por ti

Tu ne sais pas combien de fois je me suis assis sur ce lit à pleurer pour toiNo sabes cuantas veces me he sentado en esta cama llorándote
Tu ne sais pas comment je vis, souffrant de ton oubliNo sabes como vivo, sufriendo por tu olvido
Ici désespéré de t'avoir à mes côtésAquí desesperado por tenerte al lado mío

Tu ne sais pas combien de nuits je t'ai cherché dans ce lit à pleurer pour toiNo sabes cuantas noches te he buscando en esta cama llorandote
Toujours en train de serrer nos photosSiempre abrazando nuestras fotos
Rassemblant des rêves brisésJuntando sueños rotos

Rassemblant des rêves brisésJuntando sueños rotos