Escondidos

Versteckt

Escondidos

Küss mich, während du die Haut fühlstBésame, mientras sientes la piel
Die hinter meiner Haut liegtQue hay detrás de mi piel
Schwöre mir, immer wieder, dass duJúrame, una y otra vez que tu
Versuchen würdest, mich mehr zu liebenIntentarías amarme más
Nur ein bisschen mehr als gesternSolo un poco más que ayer
Als wärst duComo si fueras tu
Die Kerze und ich ihr LichtLa vela y yo su luz

Um uns zu erleuchten, du und ichPara iluminarnos tú y yo
Fast nichts, nur ein bisschenCasi nada muy poquito
Im Zimmer, in einer EckeDentro del cuarto en un rincón

Versteckt, allein aus LiebeEscondidos, solos por amor
Der dunkle RaumLa oscura habitación
Dein Körper, meiner, die Zeit einer UhrTu cuerpo el mío, el tiempo de un reloj
Versteckt, allein du und ichEscondidos, solos tú y yo
Eingeschlossen, ohne entkommen zu könnenAtrapados sin poder salir
Aus deinem Inneren, aus deinem InnerenDel interior, de tu interior
Während wir Liebe machenMientras que hacemos el amor

Küss mich, während du die Haut fühlstBésame, mientras sientes la piel
Die hinter meiner Haut liegtQue hay detrás de mi piel
Schwöre mir, immer wieder, dass duJúrame, una y otra vez que tu
Versuchen würdest, mich mehr zu liebenIntentarías amarme más
Nur ein bisschen mehr als gesternSolo un poco más que ayer
Als wärst duComo si fueras tu
Die Kerze und ich ihr LichtLa vela y yo su luz

Um uns zu erleuchten, du und ichPara iluminarnos tú y yo
Fast nichts, nur ein bisschenCasi nada muy poquito
Im Zimmer, in einer EckeDentro del cuarto en un rincón

Versteckt, allein aus LiebeEscondidos, solos por amor
Der dunkle RaumLa oscura habitación
Dein Körper, meiner, die Zeit einer UhrTu cuerpo el mío, el tiempo de un reloj
Versteckt, allein du und ichEscondidos, solos tú y yo
Eingeschlossen, ohne entkommen zu könnenAtrapados sin poder salir
Aus deinem InnerenDe tu interior
Während wir Liebe machenMientras que hacemos el amoor

Klandestin tauschen wir die Wärme ausClandestinamente intercambiamos el calor
Unbestreitbar sehen wir schließlich die SonneIndiscutiblemente terminamos viendo el sol

Versteckt, allein aus LiebeEscondidos, solos por amor
Der dunkle RaumLa oscura habitación
Dein Körper, meiner, die Zeit einer UhrTu cuerpo el mío, el tiempo de un reloj
Versteckt, allein du und ichEscondidos, solos tú y yo
Eingeschlossen, ohne entkommen zu könnenAtrapados sin poder salir
Aus deinem Inneren, aus deinem InnerenDe tu interior, de tu interiooor
Während wir Liebe machenMientras que hacemos el amor