Lie tegen me (duet met Elena Gadel)

Miénteme (dueto com Elena Gadel)

Deze liefde die door mijn aderen stroomtEste amor que me corre por las venas
Houdt me elke nacht wakker in deze immense eenzaamheidCada noche me desvela en esta inmensa soledad
Het is een liefde die besmet en vergiftigtEs un amor que contamina y envenena
En me onderdompelt in deze pijn van jou te willen, tegen mijn zinY que me hunde en esta pena de quererte a mi pesar
En de waarheid is dat ik je wil in de vergetelheidY la verdad es que te quiero en el olvido
Maar jouw liefde is als een verslaving die ik niet wil loslatenPero tu amor es como un vicio que ya no quiero dejar
En hoewel ik weet dat je me elke dag pijn doetY aunque se que cada día me lastimas
En elke kus een doorn is die dieper en dieper steektY cada beso es una espina que se clava mas y mas

Lie tegen me, veroordeel me, keten me, verleid meMiénteme, condéname, encadéname, sedúceme
Maak me van jou tot ik sterf van de pijnHazme tuya hasta que muera de dolor
Lie tegen me, straf me, maak me gek, geef je over aan de waanzinMiénteme, castígame, enloquéceme entrégate al delirio
Want deze nacht ben je bij me, deze nacht is voor mijQue esta noche estas conmigo, que esta noche es para mi

Vertel haar dat jij mij eerst hebt liefgehadCuéntale que me amaste a mi primero
Dat die liefde tijdelijk is en nooit de jouwe zal zijnQue ese amor es pasajero y no será suyo jamás
Kijk naar me, ik vraag je om terug te komen, om voor altijd te blijvenMírame hoy te pido que regreses que te quedes para siempre
Om opnieuw te beginnenQue volvamos a empezar
En hoewel ik weet dat ik je wil in de vergetelheidY aunque se que te quiero en el olvido
Dat jouw liefde als een verslaving is die ik niet wil loslatenQue tu amor es como un vicio que ya no quiero dejar
En de waarheid is dat ik weet dat je me pijn doetY la verdad es que se que me lastimas
Dat jouw kussen doorns zijn, maar ik wil me overgevenQue tus besos son espinas pero me quiero entregar

Lie tegen me, veroordeel me, keten me, verleid meMiénteme, condenarme, encadéname, sedúceme
Maak me van jou tot ik sterf van de pijnHazme tuya hasta que muera de dolor
Lie tegen me, straf me, maak me gek, geef je over aan de waanzinMiénteme, castígame, enloquéceme entrégate al delirio
Want deze nacht ben je bij meQue esta noche estas conmigo
En de waarheid is dat ik je wil in de vergetelheid, maar jouw liefdeY la verdad te quiero en el olvido pero tu amor
Is als een verslaving die ik niet wil loslatenEs como un vicio que ya no quiero dejar
En hoewel ik weet dat je me elke dag pijn doetY aunque se que cada día me lastimas
En elke kus een doorn is die dieper en dieper steektY cada beso es una espina que se clava mas y mas

Lie tegen me, veroordeel me, keten me, verleid meMiénteme, condéname, encadéname, sedúceme
Maak me van jou tot ik sterf van de pijn, tot ik sterf van de pijnHazme tuya hasta que muera de dolor, hasta que muera de dolor
Lie tegen me, straf me, maak me gek, geef je over aan de waanzinMiénteme, castígame, enloquéceme entrégate al delirio
Want deze nacht ben je bij meQue esta noche estas conmigo

Lie tegen me, veroordeel me, keten me, verleid meMiénteme, condéname, encadéname, sedúceme
Maak me van jou tot ik sterf van de pijn, tot ik sterf van de pijnHazme tuya hasta que muera de dolor, hasta que muera de dolor
Lie tegen me, straf me, maak me gek, geef je over aan de waanzinMiénteme, castígame, enloquéceme entrégate al delirio
Want deze nacht ben je bij meQue esta noche estas conmigo

Lie tegen me, veroordeel me, keten meMiénteme, condéname, encadéname
Verleid me en maak me van jouSedúceme y hazme tuya

Lie tegen me, straf meMiénteme, castígame