Vuelvo A Tí (dueto Con Chenoa)

Ich Kehre Zu Dir Zurück (Duett Mit Chenoa)

Vuelvo A Tí (dueto Con Chenoa)

Nach dem Abgrund der Zeit,Tras el abismo del tiempo,
kommen so viele Erinnerungen zurück,vuelven tantos recuerdos
die unmöglich zu löschen sind (David).imposibles de borrar (David).

Und ich, nach dem Abschied an diesem Tag,Y yo, tras el adiós de aquel día,
erkannte die Qual, nicht da zu sein,conocí la agonía de no estar
versteckt im Licht deines Blicks (Chenoa).refugiada en la luz de tu mirar (Chenoa).

Für das Verlangen, das nie endete (Chenoa)Por el deseo que nunca terminó (Chenoa)
Für die Zeit, die uns beiden gehörte (David)Por ese tiempo que fue para los dos (David)
Ich kehre zu dir zurück, sterbend für deine Liebe (Duett)Vuelvo a ti, muriendo por tu amor (dúo)
Für die Illusion, die noch zwischen dir und mir pulsiert (David)Por la ilusión que aún palpita entre tú y yo (David)
Für die Unschuld, die im Groll verloren ging (Chenoa)Por la inocencia perdida en el rencor (Chenoa)
Ich kehre zu dir zurück, sterbend für deine Liebe.Vuelvo a ti, muriendo por tu amor.
Sterbend für deine Liebe (Duett).Muriendo por tu amor (dúo).

Ich blicke schweigend zurück,Miro hacia atrás en silencio,
auf all diese Momente,todos esos momentos
die nie wiederkommen werden (David).que ya nunca volverán (David).

Und ich, nach der Illusion, dich zu haben,Y yo, tras la ilusión de tenerte,
weiß, dass ich dich nicht noch einmal verlieren will,sé que no quiero perderte una vez más
weil ich ohne dich in Einsamkeit lebe (Chenoa).porque sin ti estoy viviendo en soledad (Chenoa).

Für das Verlangen, das nie endete (Chenoa)Por el deseo que nunca terminó (Chenoa)
Für die Zeit, die uns beiden gehörte (David)Por ese tiempo que fue para los dos (David)
Ich kehre zu dir zurück, sterbend für deine Liebe (Duett)Vuelvo a ti, muriendo por tu amor (Dúo)
Für die Illusion, die noch zwischen dir und mir pulsiert (David)Por la ilusión que aún palpita entre tú y yo (David)
Für die Unschuld, die im Groll verloren ging (Chenoa)Por la inocencia perdida en el rencor (Chenoa)
Ich kehre zu dir zurück, sterbend für deine Liebe (Duett).Vuelvo a ti, muriendo por tu amor (dúo).

Trotz des Sterbens in Einsamkeit,A pesar de estar muriendo en soledad
entscheide ich mich heute zurückzukehren (Duett).hoy decido regresar (dúo).

Für das Verlangen, das nie endete (Chenoa)Por el deseo que nunca terminó (Chenoa)
Für die Zeit, die uns beiden gehörte (David)Por ese tiempo que fue para los dos (David)
Ich kehre zu dir zurück, sterbend für deine Liebe (Duett).Vuelvo a ti, muriendo por tu amor (dúo).
Für die Illusion, die noch zwischen dir und mir pulsiert (David)Por la ilusión que aún palpita entre tu y yo (David)
Für die Unschuld, die im Groll verloren ging (Chenoa)Por la inocencia perdida en el rencor (Chenoa)
Ich kehre zu dir zurück, sterbend für deine Liebe,Vuelvo a ti, muriendo por tu amor
sterbend für deine Liebe (Duett).muriendo por tu amor (dúo).