Zoals de eerste keer

Como la primera vez

Hoe doet het pijn om de lucht te zien vallenComo duele ver caer el cielo
Als regen van herinneringen op mijn huidComo lluvia de recuerdos sobre la piel
Ik zocht je, ik verzon jeTe busque, te invente
Tussen elke gebroken droom van de resten van mijn geloofEntre cada sueño roto de los restos de mi fe

En jijY tú
Zo onmogelijk te vergetenTan imposible de olvidar
Ver weg van mijn kwetsbaarheidLejana a mi fragilidad
Alsof er niets aan de hand isComo si nada
En hier ben ikY aqui estoy
Met gebroken vleugels en een waaromLas alas rotas y un porque
Te laat opende ik mijn ogenMuy tarde abrí los ojos
Voor de waarheidA la verdad
Van wat ik heb laten ontsnappenDe lo que deje escapar

Wanhopig zie je me hierDesesperado aquí me ves
Gebroken in duizend stukken val ik aan je voetenQuebrado en mil pedazos caigo a tus pies
Als een stuk uit het verledenComo un trozo del pasado
Dat niet weet hoe het verder moetQue no sabe como hacer
Wanhopig om terug te kerenDesesperado por volver
Naar het water van jouw liefde dat mijn dorst lestAl agua de tu amor que calme mi sed
En hier ben ikY aquí estoy
Verdronken in tranen van gisterenAhogado en lágrimas de ayer
Zoals de eerste keerComo la primera vez

Zeg me hoe ik me moet kledenDime como hacer para vestirme
Met de zachte zegen van jouw naaktheidCon la tenue bendición de tu desnudez
De klok terugdraaienDevolver el reloj
En nieuwe verhalen schrijven in het boek van jouw liefdeY escribir nuevas historias en el libro de tu amor

En zoY así
Mij redden van deze vloekSalvarme de esta maldición
De banden van de rede weer samenvoegenVolver a unir los lazos de la razón
Die ik misteQue me faltaba
En kijk naar meY mírame
Want ik spreek met mijn hartQue te hablo con el corazón
Zeg niet dat het te laat is om te schilderenNo digas que es muy tarde para pintar
Hemels van gelukCielos de felicidad

Wanhopig zie je me hierDesesperado aquí me ves
Gebroken in duizend stukken val ik aan je voetenQuebrado en mil pedazos caigo a tus pies
Als een stuk uit het verledenComo un trozo del pasado
Dat niet weet hoe het verder moetQue no sabe como hacer
Wanhopig om terug te kerenDesesperado por volver
Naar het water van jouw liefde dat mijn dorst lestAl agua de tu amor que calme mi sed
En hier ben ikY aquí estoy
Verdronken in tranen van gisterenAhogado en lágrimas de ayer
Zoals de eerste keerComo la primera vez

Wanhopig zie je me hierDesesperado aquí me ves
Gebroken in duizend stukken val ik aan je voetenQuebrado en mil pedazos caigo a tus pies
Als een stuk uit het verledenComo un trozo del pasado
Dat niet weet hoe het verder moetQue no sabe como hacer
Wanhopig om terug te kerenDesesperado por volver
Naar het water van jouw liefde dat mijn dorst lestAl agua de tu amor que calme mi sed
En hier ben ikY aquí estoy
Verdronken in tranen van gisterenAhogado en lágrimas de ayer
Zoals de eerste keerComo la primera vez