Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria, quand seras-tu à moiAve María cuando serás mia
Si tu m'aimais, je te donnerais toutSi me quisieras todo te daria
Ave Maria, quand seras-tu à moiAve Maria cuando serás mia
Vers le même ciel, je t'emmèneraisAl mismo cielo yo te llevaria

Dis-moi juste un motDime tan solo una palabra
Qui me redonne la vieQue me devuelva la vida
Et qui reste dans mon âmeY se me quede en el alma

Car sans toi, je n'ai rienPor que sin ti no tengo nada
Enveloppe-moi de tes baisersEnvuelveme con tus besos
Refuge-moi dans ta cachetteRefugiame en tu guarida

Et quand je te voisY cuando yo te veo
Je ne sais pas ce que je ressensNo se lo que siento
Et quand je te tiensY cuando yo te tengo
Je brûle de l'intérieurMe quemo por dentro
Et encore, et encore de toiY más Y más de ti
Je tombe amoureuxYo me enamoro
Tu es ce que je veuxTu eres lo que quiero
Tu es mon trésorTu eres mi tesoro

Ave Maria, quand seras-tu à moiAve Maria cuando serás mia
Si tu m'aimais, je te donnerais toutSi me quisieras todo te daria
Ave Maria, quand seras-tu à moiAve Maria cuando serás mia
Vers le même ciel, je t'emmèneraisAl mismo cielo yo te llevaria

Sans toi, je me sens si perduSin ti me siento tan perdido
Montre-moi la sortieenseñame la salida
Emmène-moi toujours avec toillevame siempre contigo
Protège-moi avec ton amourProtegeme con tu cariño
Enflamme-moi avec ton feuEnciéndeme con tu fuego
Et je ne te demande rien de plusY ya más nada te pido
Rien de plus je te demandeNada te pido

Et quand je te voisY cuando yo te veo
Je ne sais pas ce que je ressensNo sé lo que siento
Et quand je ne t'ai pasY cuando no te tengo
Je brûle de l'intérieurMe quemo por dentro
Et encore, et encore de toiY más y más de ti
Je tombe amoureuxYo me enamoro
Tu es ce que je veuxTu eres lo que quiero
Tu es mon trésorTu eres mi tesoro

Ave Maria, quand seras-tu à moiAve Maria cuando serás mia
Si tu voulais, je te donnerais toutSi tu quisieras todo te daria
Ave Maria, quand seras-tu à moiAve Maria cuando serás mia
Vers le même ciel, je t'emmèneraisAl mismo cielo yo te llevaria

Ave, Ave MariaAve Ave Maria
Dis-moi si un jour tu seras à moiDime si un día serás mia
Ave, Ave MariaAve Ave Maria
Dis-moi si un jour tu seras à moiDime si un día serás mia
Ave Maria, quand seras-tu à moiAve Maria cuando serás mia
Ave Maria, dis-moi si tu seras à moiAve Maria dime si serás mia
Dis-moi si tu seras à moi, dis-le-moi, dis-le-moi, dis-le-moi déjàDime si serás mia, dímelo, dímelo, dímelo ya
Dis-moi, dis-moi, Ave MariaDime Dime Ave Maria
Dis-moi, si tu seras à moiDime, si serás mia