Ahora (part. Carlos Rivera)

Maintenant (feat. Carlos Rivera)

Ahora (part. Carlos Rivera)

Si jamais je n'ai pas été le câlin dont tu avais besoinSi alguna vez no fui el abrazo que necesitabas
Pardon, je ne savais pas comment ça marchaitPerdóname, yo no sabía como funcionaba
Quand quelqu'un arrive et te touche l'âmeCuando alguien llega y te atraviesa el alma
Quand se réalise ce que tu désiraisCuando se cumple lo que deseabas
Si jamais personne ne m'a rendu aussi heureuxSi nunca nadie me hizo tan feliz

Je t'ai déçu et ça me fait mal que cet amourYo te falle y me duele que este amor
Se brise en mille morceaux à cause d'une erreurSe rompa en mil pedazos por la culpa de un error

Maintenant que dois-je faire pour te récupérerAhora que debo hacer para recuperarte
Peu importe le temps qui passe, je vais t'attendreNo importa que pase el tiempo yo voy a esperarte
Je te demande s'il te plaît de me laisser essayer maintenantTe pido que por favor me dejes intentarlo ahora
Car tu m'as appris à être une meilleure personneQue me enseñaste a ser mejor persona

Maintenant que dois-je faire pour te récupérerAhora que debo hacer para recuperarte
Peu importe le temps qui passe, je vais t'attendreNo importa que pase el tiempo yo voy a esperarte
Je te demande s'il te plaît de me laisser essayer maintenantTe pido que por favor me dejes intentarlo ahora
Parce qu'à tes côtés, je suis une meilleure personne maintenantPor que a tu lado soy mejor persona ahora

Tu sais que quand tu es arrivé, j'étais si différentTú sabes que cuando llegaste yo era tan distinto
Peut-être parce qu'avant toi, je ne me sentais pas vivantTal vez por que antes de ti no me sentía vivo
Parce que je n'avais jamais ressenti çaPor que esto nunca yo lo había sentido
Un amour comme ça, je ne l'avais jamais connuAmor así yo no había conocido
Que jamais personne ne m'a rendu aussi heureuxQue nunca nadie me hizo tan feliz

Maintenant que dois-je faire pour te récupérerAhora que debo hacer para recuperarte
Peu importe le temps qui passe, je vais t'attendreNo importa que pase el tiempo yo voy a esperarte
Je te demande s'il te plaît de me laisser essayer maintenantTe pido que por favor me dejes intentarlo ahora
Car tu m'as appris à être une meilleure personneQue me enseñaste a ser mejor persona

Maintenant que dois-je faire pour te récupérerAhora que debo hacer para recuperarte
Peu importe le temps qui passe, je vais t'attendreNo importa que pase el tiempo yo voy a esperarte
Je te demande s'il te plaît de me laisser essayer maintenantTe pido que por favor me dejes intentarlo ahora
Parce qu'à tes côtés, je suis une meilleure personnePor que a tu lado soy mejor persona

Maintenant, maintenant, maintenant que dois-je faire pour te récupérerAhora, ahora, ahora que debo hacer para recuperarte
Peu importe le temps qui passe, je vais t'attendreNo importa que pase el tiempo yo voy a esperarte
Je te demande s'il te plaît de me laisser essayer maintenantTe pido que por favor me dejes intentarlo ahora

Maintenant que dois-je faire pour te récupérerAhora que debo hacer para recuperarte
Peu importe le temps qui passe, je vais t'attendreNo importa que pase el tiempo yo voy a esperarte
Je te demande s'il te plaît de me laisser essayer maintenantTe pido que por favor me dejes intentarlo ahora
Car tu m'as appris à être une meilleure personneQue me enseñaste a ser mejor persona

Maintenant, maintenant, maintenantAhora, ahora, ahora