visualizaciones de letras 15.206
LetraSignificado

Xadrez

Ajedrez

Sempre que conversamos, terminamos no mesmo pontoSiempre que hablamos terminamos en lo mismo
Nós dois queremos, mas nunca vai acontecerLos dos queremos pero nunca va a pasar

Você já tem alguém com quem passar os domingosYa estás con alguien con quién pasar los domingos
Mas estamos igual, nos falta uma metadePero estamos igual nos falta una mitad

Metade de mim morre de vontade de te verLa mitad de me muero por verte
Mas não vai acontecerPero no va a pasar

Volto amanhã, mas você se foi ontemVuelvo mañana y tú te fuiste ayer
Quando voltar, eu já não estareiCuando regreses yo ya no estaré
Não sei por que a vida nunca nos juntaNo sé qué pasa que ya nunca coincido contigo
Maldito jogo de xadrezMaldito juego de ajedrez

Nós nos amamos, mas nunca ao mesmo tempoNos queremos pero nunca a la vez
Nossos relógios giram do avessoNuestros relojes giran del revés
Não sei por que a vida nunca nos juntaNo sé qué pasa que ya nunca coincido contigo
Maldito jogo de xadrezMaldito juego de ajedrez

Não sei por que a vida nunca nos juntaNo sé qué pasa que ya nunca coincido contigo
Maldito jogo de xadrezMaldito juego de ajedrez

Você diz que acabouDices que se terminó
Quando estou com saudadeCuando yo te echo de menos
Mas quando eu digo adeusPero cuando digo adiós
Você volta outra vezTú dices hola de nuevo

Tantas voltas (tantas voltas)Tantas vueltas (tantas vueltas)
Que eu já perdi a conta (ah)Que ya perdí la cuenta (ah)
Das vezes que morri de vontade de te verDe las veces que muero por verte
E você não quis me olharY no me quieres mirar

Volto amanhã, mas você se foi ontemVuelvo mañana y tú te fuiste ayer
Quando voltar, eu já não estareiCuando regreses yo ya no estaré
Não sei por que a vida nunca nos juntaNo sé qué pasa que ya nunca coincido contigo
Maldito jogo de xadrezMaldito juego de ajedrez

Nós nos amamos, mas nunca ao mesmo tempoNos queremos pero nunca a la vez
Nossos relógios giram do avessoNuestros relojes giran del revés
Não sei por que a vida nunca nos juntaNo sé qué pasa que ya nunca coincido contigo
Maldito jogo de xadrezMaldito juego de ajedrez

Sempre que conversamos, terminamos no mesmo pontoSiempre que hablamos terminamos en lo mismo
Nós dois queremos, mas nunca vai acontecerLos dos queremos pero nunca va a pasar
Você já tem alguém com quem passar os domingosYa estás con alguien con quién pasar los domingos
Mas estamos igual, nos falta uma metadePero estamos igual nos falta una mitad

Volto amanhã, mas você se foi ontemVuelvo mañana y tú te fuiste ayer
Quando voltar, eu já não estareiCuando regreses yo ya no estaré
Não sei por que a vida nunca nos juntaNo sé qué pasa que ya nunca coincido contigo
Maldito jogo de xadrezMaldito juego de ajedrez

Nós nos amamos, mas nunca ao mesmo tempoNos queremos pero nunca a la vez
Nossos relógios giram do avessoNuestros relojes giran del revés
Não sei por que a vida nunca nos juntaNo sé qué pasa que ya nunca coincido contigo
Maldito jogo de xadrezMaldito juego de ajedrez

Não sei por que a vida nunca nos juntaNo sé qué pasa que ya nunca coincido contigo
Maldito jogo de xadrezMaldito juego de ajedrez

Sempre que conversamos, terminamos no mesmo pontoSiempre que hablamos terminamos en lo mismo

Escrita por: Alberto Hernandez / Felipe Mejia / David Bisbal / Fernando Boix / Marc Montserrat / Pedro Elipe / Susana Isaza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mirella y traducida por Vitória. Revisión por Ricardo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de David Bisbal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección