Amor Amé

Liebe, ich liebte

Amor Amé

Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé

Sie kam und gingLlegó y se fue
Wie der, der das Spiel verliert und umherirrtComo el que pierde la partida y anda y ve
Wie eine Sackgasse blieb ich stehenComo una calle sin salida me quede
Und es gibt keinen Blinden, wie einen Verrückten, der nicht sehen willY no hay más ciego que un loco que no quiere ver
Sie kam und gingLlegó y se fue

Sie nahm das Gesicht ohne Ausweg und jetzt ist es soCogió la cara sin remedio y ahora es
Ich ging allein durchs Leben und blieb zurückYo andaba solo por la vida y me quedé
Zerschlagen und ich weiß, dass ich Liebe brauchte, ich liebteDestartalado y sé que se hizo falta amar yo amé
Mit dem Dummen und dem Zerbrechlichen dieser GeschichteCon lo estúpido y lo frágil de este cuento
Mit der Erlaubnis des Wissenden und der Abrechnung des VerachtensCon la venia del que sabe y el recuento del desprecio

Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebteAmor amé, amor amé
Wie das Alte das Neue erwecktComo lo viejo despierta lo nuevo
Wie das Leben die Erinnerung vergibtComo la vida perdona el recuerdo

Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebteAmor amé, amor amé
Wie dein Reim meinen Vers verzaubertComo tu rima enamora mi verso
Wie Wissen, es erneut zu wissenComo saber sabiéndolo de nuevo
Wie der Schmerz, es nicht zu könnenComo el dolor de no saber hacerlo

Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebteAmor amé, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé

Jetzt weiß ich, dass der, der wartet, verzweifelt, sieh mich anAhora sé que quien espera desespera ya me ves
Es gab ein Schicksal in jedem Schritt und diesmalHabía destino en cada huella y esta vez
Ohne zu fragen, würde ich es wiederholen, wissend, dass ich verlieren mussSin preguntar repetiría sabiendo que toca perder
Langsam mit deinem reinen, guten WortLentamente con tu pura buena letra
Mit der Erlaubnis des Wissenden und dem Rabatt der Vergangenheit, ich liebteCon la venia del que sabe y el descuento del pasado, amar amé

Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebteAmor amé, amor amé
Wie das Alte das Neue erwecktComo lo viejo despierta lo nuevo
Wie das Leben die Erinnerung vergibtComo la vida perdona el recuerdo

Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebteAmor amé, amor amé
Wie dein Reim meinen Vers verzaubertComo tu rima enamora mi verso
Wie Wissen, es erneut zu wissenComo saber sabiéndolo de nuevo
Wie der Schmerz, es nicht zu könnenComo el dolor de no saber hacerlo

Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebteAmor amé, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, ich liebteAmor amé

Wie das Alte das Neue erwecktComo lo viejo despierta lo nuevo
Wie das Leben die Erinnerung vergibtComo la vida perdona el recuerdo
Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebteAmor amé, amor amé
Wie dein Reim meinen Vers verzaubertComo tu rima enamora mi verso
Wie Wissen, es erneut zu wissenComo saber sabiéndolo de nuevo
Wie der Schmerz, es nicht zu könnenComo el dolor de no saber hacerlo
Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebteAmor amé, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé

Wie das Alte das Neue erwecktComo lo viejo despierta lo nuevo
Wie das Leben die Erinnerung vergibtComo la vida perdona el recuerdo
Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebteAmor amé, amor amé
Wie dein Reim meinen Vers verzaubertComo tu rima enamora mi verso
Wie Wissen, es erneut zu wissenComo saber sabiéndolo de nuevo
Wie der Schmerz, es nicht zu könnenComo el dolor de no saber hacerlo

Liebe, ich liebte, Liebe, ich liebteAmor amé, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé
Liebe, Liebe, Liebe, ich liebteAmor, amor, amor amé