Aquí Te Pillo, Aquí Te Mato

Hier erwische ich dich, hier bringe ich dich um

Aquí Te Pillo, Aquí Te Mato

Was willst du von mir,Qué es lo que quieres de mi,
Jetzt kommst du mich suchen,Ahora me viene a buscar,
Nach all dem WeinenDespues de tanto llorar
Willst du dich über mich lustig machen.De mi te quieres reir.
Geh lieber, geh mit dem WindMejor te vas te vas con el viento
Und nimm deinen Schmerz mit.Y llévate tu sufrimiento.

Was willst du von mir,Qué es lo que quieres de mi,
Die Vergangenheit ist vergangen,Ya lo pasado pasó,
Ich hege keinen Groll mehr,Ya no te guardo rencor,
Geh lieber von hier.Mejor te marchas de aquí.
Denn neben dem GeldPorque además del dinero
Hast du mir auch meine "Ich liebe dich" gestohlen.Te robaste mis "te quieros".

Hier erwische ich dich, hier bringe ich dich um!¡aquí te pillo, aquí te mato!
Du hast es mir ständig gesagt,Tu me decías cada rato,
Und ich, ohne die Messer zu sehen,Y yo sin ver esos puñales
Kam mir vor wie ein blinder Dussel.Parecía un tonto cegato.

Hier erwische ich dich, hier bringe ich dich um!¡aquí te pillo, aquí te mato!
Hast immer im Scherz gesagt,Siempre decías bromeando,
Und ich dachte, das was wir hattenY yo pensaba que lo nuestro
War mehr als ein kurzer Rausch.Era más que un arrebato.
Ja!¡sí!

Und ich habe gehört, dassY me han contao por ahí,
Du nichts mehr hast,Que ya no te queda na,
Dass du wegen etwas anderem kommst,Que vienes por algo más,
Du hast keinen Schlafplatz,No tienes donde dormir,
Such dir lieber einen anderen,Mejor consíguete a otro
Den du ausbeuten kannst.A quien puedas exprimir.

Ich will dich nicht verurteilen,Yo no te quiero juzgar,
Aber ohne dich geht's mir besser,Pero sin ti estoy mejor,
Wenn ich an meine Liebe denke,Cuando me acuerdo mi amor,
Was du mich hast kosten lassen.Lo que me has hecho gastar.
Ich war ein dummer Verliebter,Era un tonto enamorao
Aber das ist jetzt vorbei.Pero eso ha pasado ya.

Hier erwische ich dich, hier bringe ich dich um!¡aquí te pillo, aquí te mato!
Hast immer im Scherz gesagt,Siempre decías bromeando,
Und ich dachte, das was wir hattenY yo pensaba que lo nuestro
War mehr als ein kurzer Rausch.Era más que un arrebato.
Yeah!Yeah!

Oh, oh, oh! Ich wünsche dir alles Gute,¡ay, ay, ay! que te vaya bien,
Oh, oh, oh! Ich blätter um,¡ay, ay, ay! yo paso página,
Oh, oh, oh! Ich will dich nicht wiedersehen.¡ay, ay, ay! no quiero volverte a ver.

Oh, oh, oh! Ich wünsche dir alles Gute,¡ay, ay, ay! que te vaya bien,
Oh, oh, oh! Ich blätter um,¡ay, ay, ay! yo paso página,
Oh, oh, oh! Ich will dich nicht wiedersehen.¡ay, ay, ay! no quiero volverte a ver.