Auf Irgendeine Weise

De Alguna Manera

Es war eine Liebe ohne VorwarnungFue un amor sin previo aviso
Plötzlich fliegen und den Boden nicht berührenDe repente volar y no tocar el piso
Die auf irgendeine Weise, ohne um Erlaubnis zu bittenQue de alguna manera sin pedir permiso
In mir gewachsen istFue creciendo en mí

Am Rand des AbgrundsAl borde del precipicio
Wenn alles Gute zu einer Sucht geworden istCuando todo lo bueno se me ha vuelto un vicio
Hast du mir auf irgendeine Weise das Leben beigebrachtTú de alguna manera me enseñaste vida
Ich habe wieder gelebtYo volví a vivir

Schnell wie eine FlutRauda como una marea
Kamen deine Tage, alles überraschendLlegaste a mis días, todo por sorpresa
Doch plötzlich, wie eine FlutPero de repente como una marea
Gehst du wiederTe vuelves a ir

Und auf irgendeine Weise, ohne um Erlaubnis zu bittenY de alguna manera, sin pedir permiso
Ohne mich zu beachten und ohne VorwarnungSin tomarme en cuenta y sin previo aviso
Hast du deinen Weg zu neuen Meeren fortgesetztSeguiste tu marcha hacia nuevos mares
Sehr weit weg von hierMuy lejos de aquí

Und auf irgendeine Weise, auch wenn es so weh tutY de alguna manera, aunque duela tanto
Auch wenn ich langsam sterbe und die Tränen mich überflutenAunque muera lento y me inunde el llanto
Danke ich dirYo te doy las gracias
Dass du eine Zeit hier warstPor haber pasado un tiempo por aquí

Trotz des LeidensA pesar del sufrimiento
Und der riesigen Leere, die deine Küsse hinterlassen habenY el vacío inmenso que no están tus besos
Hebe ich das GesichtLevanto la cara
Und danke dem Himmel, dass ich dich kannteY agradezco al cielo que te conocí

Schnell wie eine FlutRauda como una marea
Kamen deine Tage, alles überraschendLlegaste a mis días, todo por sorpresa
Doch plötzlich, wie eine FlutPero de repente como una marea
Gehst du wiederTe vuelves a ir

Und auf irgendeine Weise, ohne um Erlaubnis zu bittenY de alguna manera, sin pedir permiso
Ohne mich zu beachten und ohne VorwarnungSin tomarme en cuenta y sin previo aviso
Hast du deinen Weg zu neuen Meeren fortgesetztSeguiste tu marcha hacia nuevos mares
Sehr weit weg von hierMuy lejos de aquí

Und auf irgendeine Weise, auch wenn es so weh tutY de alguna manera, aunque duela tanto
Auch wenn ich langsam sterbe und die Tränen mich überflutenAunque muera lento y me inunde el llanto
Danke ich dirYo te doy las gracias
Dass du eine Zeit hier warstPor haber pasado un tiempo por aquí

Und auf irgendeine WeiseY de alguna manera
Hoffe ich, dass du ohne um Erlaubnis zu bittenEspero que te lleves sin pedir permiso
Das Beste von mir mitnimmstLo mejor de mí

Und auf irgendeine Weise, ohne um Erlaubnis zu bittenY de alguna manera, sin pedir permiso
Ohne mich zu beachten und ohne VorwarnungSin tomarme en cuenta y sin previo aviso
Hast du deinen Weg zu neuen Meeren fortgesetztSeguiste tu marcha hacia nuevos mares
Sehr weit weg von hierMuy lejos de aquí

Und auf irgendeine Weise, auch wenn es so weh tutY de alguna manera, aunque duela tanto
Auch wenn ich langsam sterbe und die Tränen mich überflutenAunque muera lento y me inunde el llanto
Danke ich dirYo te doy las gracias
Dass du eine Zeit hier warstPor haber pasado un tiempo por aquí

Und auf irgendeine WeiseY de alguna manera
Hoffe ich, dass du ohne um Erlaubnis zu bittenEspero que te lleves sin pedir permiso
Das Beste von mir mitnimmstLo mejor de mí

Das Beste von mirLo mejor de mí